Ungarisch | Englisch |
---|---|
Jobban érzed (már) magad? | Do you feel any better?◼◼◼[UK: duː juː fiːl ˈe.ni ˈbe.tə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈfiːl ˈe.ni ˈbe.tər] |
Jobban érzed magad? | Are you feeling any better?◼◼◻[UK: ə(r) juː ˈfiːl.ɪŋ ˈe.ni ˈbe.tə(r)] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈfiːl.ɪŋ ˈe.ni ˈbe.tər] |
jobban érzi magát | be better◼◼◻[UK: bi ˈbe.tə(r)] [US: bi ˈbe.tər] feel easier◼◻◻[UK: fiːl ˈiː.zɪə(r)] [US: ˈfiːl ˈiː.ziər] feel all the better for it[UK: fiːl ɔːl ðə ˈbe.tə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈfiːl ɔːl ðə ˈbe.tər ˈfɔːr ˈɪt] |
jobban érzi magát, hogy megtett (valamit) ige | be all the better for doing (something)verb be the better for doing (something)verb |
Jobban érzi magát? | |
jobban és jobban | more and more◼◼◼[UK: mɔː(r) ənd mɔː(r)] [US: ˈmɔːr ænd ˈmɔːr] |
jobban ismerlek téged, mint ő | I know you better than he[UK: ˈaɪ nəʊ juː ˈbe.tə(r) ðæn hiː] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈjuː ˈbe.tər ˈðæn ˈhiː] |
jobban ismerlek téged, mint őt | I know you better than him[UK: ˈaɪ nəʊ juː ˈbe.tə(r) ðæn hɪm] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈjuː ˈbe.tər ˈðæn ˈhɪm] |
jobban ismert melléknév | better known◼◼◼adjective |
jobban kedvelt melléknév | preferred◼◼◼adjective |
jobban megdagaszt ige | outswell [outswelled, outswollen]irregular verb |
jobban megduzzaszt ige | outswell [outswelled, outswollen]irregular verb |
jobban megfontolva | on reflection◼◼◼[UK: ɒn rɪ.ˈflek.ʃn̩] [US: ɑːn rə.ˈflek.ʃn̩] |
jobban meggondolva | on second thoughts◼◼◼[UK: ɒn ˈsek.ənd ˈθɔːts] [US: ɑːn ˈsek.ənd ˈθɔːts] |
jobban meggondolva a dolgot | now that I come to think of it[UK: naʊ ðæt ˈaɪ kʌm tuː ˈθɪŋk əv ɪt] [US: ˈnaʊ ˈðæt ˈaɪ ˈkəm ˈtuː ˈθɪŋk əv ˈɪt] |
jobban meghat | outmove[UK: aʊtmˈuːv] [US: aʊtmˈuːv] |
jobban megismer (valakit) | get to know somebody better[UK: ˈɡet tuː nəʊ ˈsʌm.bə.di ˈbe.tə(r)] [US: ˈɡet ˈtuː ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbe.tər] |
jobban mondva | or rather◼◼◼[UK: ɔː(r) ˈrɑː.ðə(r)] [US: ɔːr ˈræ.ðər] |
jobban öltözködik (mint valaki más) ige | outdressverb |
jobban öltözött | better dressed◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) drest] [US: ˈbe.tər ˈdrest] |
jobban olvasható melléknév | more readable◼◼◼adjective |
jobban szélnek szorít | come up into the wind[UK: kʌm ʌp ˈɪn.tə ðə wɪnd] [US: ˈkəm ʌp ˌɪn.ˈtuː ðə wɪnd] |
jobban szélnek vitorlázik ige | haul upverb |
jobban szeret ige | prefer [preferred, preferring, prefers]◼◼◼verb |
jobban szeret melléknév | preferred◼◼◼adjective |
jobban szeretik, mint valaha | be more loved than ever[UK: bi mɔː(r) ˈlʌvd ðæn ˈev.ə(r)] [US: bi ˈmɔːr ˈlʌvd ˈðæn ˈev.r̩] |
jobban szeretnék itt maradni | I had as soon stay here[UK: ˈaɪ həd əz suːn steɪ hɪə(r)] [US: ˈaɪ həd ˈæz ˈsuːn ˈsteɪ hɪər] |
jobban szeretném, ha kint tennéd | I'd prefer it if you went outside[UK: aɪd prɪ.ˈfɜː(r) ɪt ɪf juː ˈwent ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: aɪd prə.ˈfɝː ˈɪt ˈɪf ˈjuː ˈwent ˈaʊt.ˈsaɪd] |
jobban szeretném, ha nem | I had rather not[UK: ˈaɪ həd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ həd ˈræ.ðər ˈnɑːt] I would rather not[UK: ˈaɪ wʊd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈræ.ðər ˈnɑːt] |
jobban tennéd, ha | you had better◼◼◼[UK: juː həd ˈbe.tə(r)] [US: ˈjuː həd ˈbe.tər] |
jobban tennéd, ha mennél | you should rather go[UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r) ɡəʊ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər ˈɡoʊ] |
jobban tennéd, ha most elmennél, már későn van | you'd better go now, it's late[UK: juːd ˈbe.tə(r) ɡəʊ naʊ ɪts leɪt] [US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈɡoʊ ˈnaʊ ɪts ˈleɪt] |
jobban teszed, ha nem | you had better not[UK: juː həd ˈbe.tə(r) nɒt] [US: ˈjuː həd ˈbe.tər ˈnɑːt] |
jobban tud (valamit) (valakinél) ige | know something better than (somebody)◼◼◼verb |