Ungarisch | Englisch |
---|---|
melléklet, függelék, jegyzék (jogszabályhoz) | annex[UK: ˈæ.neks] [US: ˈæ.ˌneks] |
nyilvántartási jegyzék | register◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] muster roll[UK: ˈmʌ.stə(r) rəʊl] [US: ˈmʌ.stər roʊl] |
nyilvántartási jegyzék ige | muster [mustered, mustering, musters]verb |
nyilvántartó jegyzékbe vesz ige | registerverb |
névjegyzék főnév | register [registers]◼◼◼noun roll [rolls]◼◼◼noun nomenclature [nomenclatures]◼◼◻noun |
névjegyzékbe vehető melléknév | registrableadjective |
orvosok körzeti jegyzéke | panel[UK: ˈpæn.l̩] [US: ˈpæn.l̩] |
rakományjegyzék főnév | manifest [manifests]◼◼◼noun |
rávezet a jogesetek jegyzékére | docket[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] |
sajtóhiba jegyzék főnév | erratum [errata]irregular noun |
sajtóhibák jegyzéke főnév | corrigendanoun |
sorrendi jegyzék főnév | rota [rotas]◼◼◼noun roster [rosters]noun |
szabadjegyesek jegyzéke | free list[UK: friː lɪst] [US: ˈfriː ˈlɪst] |
szakszójegyzék főnév | glossary [glossaries]noun |
szavazójegyzék főnév | |
szerzemények jegyzéke | accession book[UK: æk.ˈseʃ.n̩ bʊk] [US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈbʊk] accessions book[UK: æk.ˈseʃ.n̩z bʊk] [US: æk.ˈseʃ.n̩z ˈbʊk] |
szolgálati beosztás jegyzéke főnév | rota [rotas]◼◼◼noun roster [rosters]noun |
székhely (választói névjegyzékbe vételre) főnév | inhabitancy◼◼◼noun |
szóbeli jegyzék | pro memoria[UK: prəʊ] [US: ˈproʊ] |
szójegyzék főnév | glossary [glossaries]◼◼◼noun vocabulary [vocabularies]◼◼◻noun |
szójegyzék készítő főnév | nomenclator [nomenclators]noun |
szójegyzék összeállító főnév | nomenclator [nomenclators]noun |
szójegyzékíró főnév | glossaristnoun glossatornoun glossernoun glossistnoun |
súlyjegyzék főnév | weight returnsnoun |
tartalomjegyzék főnév | contents (table of contents)◼◼◼noun table of contents◼◼◻noun |
tartalomjegyzékbe felvesz kifejezés | index [indexed, indexing, indexes]verb |
tartalomjegyzékbe iktat kifejezés | index [indexed, indexing, indexes]verb |
teendők jegyzéke főnév | agenda [agendas]noun |
tiltott könyvek jegyzéke főnév | index [indeces | indexes]◼◼◼irregular noun |