Ungarisch | Englisch |
---|---|
jóslat főnév | prediction [predictions]◼◼◼noun prophecy [prophecies]◼◼◼noun oracle [oracles]◼◼◻noun forecast [forecasts]◼◼◻noun message [messages]◼◻◻noun prognosis [prognoses]◼◻◻noun prognostication [prognostications]◼◻◻noun forecasting◼◻◻noun foretelling◼◻◻noun crystal [crystals]◼◻◻noun bodementnoun |
jóslati melléknév | prognosticaladjective |
jóslatként határozószó | prophetically◼◼◼adverb |
jóslatszerű melléknév | oracularadjective |
baljóslatú melléknév | sinister◼◼◼adjective ominous◼◼◼adjective inauspicious◼◼◻adjective portentous◼◼◻adjective ill-omened◼◼◻adjective baleful◼◻◻adjective unlucky◼◻◻adjective bodefuladjective of evil omenadjective |
baljóslatú volta (valaminek) főnév | ominousness◼◼◼noun |
baljóslatúan határozószó | ominously◼◼◼adverb balefullyadverb malignlyadverb |
csillagjóslat főnév | nativitynoun |
kórjóslat főnév | prognostication [prognostications]noun |
kórjóslat (prognosis) főnév | prognosis [prognoses]◼◼◼noun |
kórjóslat szempontjából értékesíthető (tünet) (prognosticus) melléknév | prognosticaladjective |
kórjóslatot mond ige orv | prognose [prognosed, prognosing, prognoses]verb |
madárjóslat főnév | auspice [auspices]noun |
madárjóslat (rég) főnév | augury [auguries]◼◼◼noun |
önbeteljesítő jóslat főnév | self-fulfilling prophecy [self-fulfilling prophecies]◼◼◼noun |