Ungarisch | Englisch |
---|---|
járadék [~ot, ~a, ~ok] főnév | allowance [allowances]◼◼◼noun rent [rents]◼◼◻noun supplies◼◻◻noun exhibition [exhibitions]noun rentenoun |
járadék (élet) [~ot, ~a, ~ok] főnév | annuity [annuities]◼◼◼noun |
járadékból él ige | depend onverb |
járadékkölcsön főnév | annuity loannoun |
járadékkötvény főnév | debenture◼◼◼noun deb [debs]noun |
járadékos [~t, ~a, ~ok] főnév | rentier◼◼◼noun |
járadékot biztosít ige | endow [endowed, endowing, endows]verb |
járadékot nyújt ige | endow [endowed, endowing, endows]verb |
járadékteher főnév | rent chargenoun |
járadékélvező főnév | rentier◼◼◼noun |
felmondható évjáradék | terminable annuity[UK: ˈtɜː.mɪ.nəb.l̩ ə.ˈnjuːə.ti] [US: ˈtɝː.mɪ.nəb.l̩ ə.ˈnuːə.ti] |
földjáradék főnév | ground-rent◼◼◼noun land-rentnoun |
gazdasági járadék főnév | economic rent◼◼◼noun |
hatszázalékos kamatozású járadékok | sixes[UK: ˈsɪk.sɪz] [US: ˈsɪk.səz] |
konvertál (járadékot) [~t, ~jon, ~na] ige | commute [commuted, commuting, commutes]◼◼◼verb |
készpénzjáradék főnév | money allowancenoun |
kötelezettséget vállaló (életjáradéké) főnév | settlornoun |
megszünteti a járadékot | cut off supplies[UK: kʌt ɒf sə.ˈplaɪz] [US: ˈkət ˈɒf sə.ˈplaɪz] |
rokkantsági járadék | employment and support allowance (esa)[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt ənd sə.ˈpɔːt ə.ˈlaʊəns] [US: em.ˌplɔɪ.mənt ænd sə.ˈpɔːrt ə.ˈlaʊəns] |
természetbeni járadék | rent in kind[UK: rent ɪn kaɪnd] [US: ˈrent ɪn ˈkaɪnd] |
tontinajáradék (biztosítás) főnév | tontine (tontine insurance)noun |
átruházható évjáradék főnév | reversionary annuitynoun |
életjáradék főnév | perpetuity◼◼◼noun life annuity◼◼◼noun life-interest◼◻◻noun life rentnoun rentenoun |
életjáradék biztosítása valaki számára | settling of an annuity on (somebody)[UK: ˈset.l̩.ɪŋ əv ən ə.ˈnjuːə.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩.ɪŋ əv ˈæn ə.ˈnuːə.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
életjáradék-tulajdonos főnév | nominee [nominees]noun |
életjáradékos főnév | liferenternoun |
életjáradékot biztosít (valakinek) | settle an annuity on (somebody)[UK: ˈset.l̩ ən ə.ˈnjuːə.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩ ˈæn ə.ˈnuːə.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
életjáradékot fizet (valakinek) | pay somebody an annuity[UK: peɪ ˈsʌm.bə.di ən ə.ˈnjuːə.ti] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæn ə.ˈnuːə.ti] |
évjáradék főnév | annuity [annuities]◼◼◼noun annuity in advancenoun |