isz bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| a forrás elapadt (kiszáradt) (átv) | the spring has run dry[UK: ðə sprɪŋ hæz rʌn draɪ] [US: ðə ˈsprɪŋ ˈhæz ˈrən ˈdraɪ] |
| a hóna alatt viszi | carry under one's arms[UK: ˈkæ.ri ˈʌnd.ə(r) wʌnz ɑːmz] [US: ˈkæ.ri ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈɑːrmz] |
| a kiszabott darab főnév | cutworknoun |
| A kiszolgálással együtt? | Is service included?[UK: ɪz ˈsɜː.vɪs ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˈɪz ˈsɝː.vəs ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
| a Krisztus utáni első év | dominical[UK: də.ˈmɪ.nɪkəl] [US: də.ˈmɪ.nɪkəl] |
| A krisztusát! indulatszó | bejesusinterjection |
| a levegő sem tiszta, mert … | nor is the air clean, for …[UK: nɔː(r) ɪz ðə eə(r) kliːn fɔː(r)] [US: ˈnɔːr ˈɪz ðə ˈer ˈkliːn ˈfɔːr] |
| a mi lelkiismeretünk tiszta | our withers are unwrung[UK: ˈaʊə(r) ˈwɪ.ðəz ə(r)] [US: ˈaʊər ˈwɪ.ðərz ˈɑːr] |
| a rendkívül tiszteletre méltó | the most honourable[UK: ðə məʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ðə moʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] |
| a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet) | your account's overdrawn[UK: jɔː(r) əˈk.aʊnts ˌəʊv.ə.ˈdrɔːn] [US: ˈjɔːr əˈk.aʊnts ˌoʊv.ə.ˈdrɔːn] |
| a szentek tisztelete főnév vall | dulianoun |
| a szolgáló lompos, piszkos nő volt | the maiden was a blowzy frowzy wench[UK: ðə ˈmeɪd.n̩ wɒz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ] [US: ðə ˈmeɪd.n̩ wəz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ] |
| a térdtől disztálisan | distal to the knee[UK: ˈdɪ.stl̩ tuː ðə niː] [US: ˈdɪ.stl̩ ˈtuː ðə ˈniː] |
| a terepviszonyok | the lie of the land◼◼◼[UK: ðə laɪ əv ðə lænd] [US: ðə ˈlaɪ əv ðə ˈlænd] |
| a tiszta színigazság | dinkum[UK: dˈɪŋkəm] [US: dˈɪŋkəm] |
| a tiszta szobában | ben the house[UK: ben ðə ˈhaʊs] [US: ˈben ðə ˈhaʊs] |
| a tisztében eljár (valaminek) | move into position at[UK: muːv ˈɪn.tə pə.ˈzɪʃ.n̩ ət] [US: ˈmuːv ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzɪʃ.n̩ ət] |
| a tisztességért határozószó | for fair◼◼◼adverb |
| a tisztségében eljár (valaminek) | move into position at[UK: muːv ˈɪn.tə pə.ˈzɪʃ.n̩ ət] [US: ˈmuːv ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzɪʃ.n̩ ət] |
| a titok kiszivárgott | the secret is out[UK: ðə ˈsiː.krɪt ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət ˈɪz ˈaʊt] the secret was oozing out[UK: ðə ˈsiː.krɪt wɒz ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət wəz ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt] |
| a viviszekció híve főnév | vivisectionist [vivisectionists]noun |
| ABC-áruház élelmiszer részlege | super[UK: ˈsuː.pə(r)] [US: ˈsuː.pər] |
| ábécé-regiszteres melléknév | thumb-indexedadjective |
| ablakot tisztít | clean the windows[UK: kliːn ðə ˈwɪn.dəʊz] [US: ˈkliːn ðə ˈwɪndoʊz] |
| ablaktisztítás főnév | window cleaning◼◼◼noun |
| ablaktisztító főnév | window cleaner [window cleaners]◼◼◼noun window washernoun |
| ablaktisztító szer főnév | window cleaner [window cleaners]◼◼◼noun |
| abrakos tarisznya | fodder-bog[UK: ˈfɒ.də(r) bɒɡ] [US: ˈfɑː.dər ˈbɑːɡ] |
| abrakos tarisznya főnév | feed-bagnoun |
| abrakos tarisznya (lóé) főnév | nose-bagnoun |
| abszolút tisztességes nő | very respectable woman[UK: ˈver.i rɪ.ˈspek.təb.l̩ ˈwʊ.mən] [US: ˈver.i rə.ˈspek.təb.l̩ ˈwʊ.mən] |
| abszolutisztikus melléknév | absolutist◼◼◼adjective absolutistic◼◼◼adjective |
| Abszurdisztán (Abszurditások országa - fantázianév) főnév | Absurdistan◼◼◼noun |
| acetilén vágópisztoly | oxyacetylene cutter[UK: ˌɒks.ɪə.ˈse.tə.liːn ˈkʌ.tə(r)] [US: ˌɑːks.ɪə.ˈse.tə.liːn ˈkʌ.tər] |
| adatbázis-adminisztrátor | database administrator◼◼◼[UK: ˈdeɪt.ə.beɪs əd.ˈmɪ.nɪ.streɪ.tə(r)] [US: ˈdeɪt.ə.beɪs əd.ˈmɪ.nə.ˌstre.tər] |
| Addisz-Abeba főnév | Addis Abeba◼◼◼noun |
| adja át tiszteletteljes üdvözletemet feleségének | give my best regards to your wife[UK: ɡɪv maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz tuː jɔː(r) waɪf] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː ˈjɔːr ˈwaɪf] |
