ismer bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| a dolog alapos ismeretében határozószó | advisedlyadverb |
| a gyümölcséről ismered meg a fát (átv) | the tree is known by its fruit◼◼◼[UK: ðə triː ɪz nəʊn baɪ ɪts fruːt] [US: ðə ˈtriː ˈɪz ˈnoʊn baɪ ˈɪts ˈfruːt] |
| a halálra vonatkozó tudományos ismeretek (thanatologia) főnév | thanatology [thanatologies]noun |
| a jelenleg Belgiumként ismert ország | the territory now known as Belgium[UK: ðə ˈte.rɪt.r̩i naʊ nəʊn əz ˈbel.dʒəm] [US: ðə ˈte.rə.ˌtɔː.ri ˈnaʊ ˈnoʊn ˈæz ˈbel.dʒəm] |
| a legkevesebb, hogy az ember elismerje, hogy … | it is only fair to say that[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li feə(r) tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
| a lelkiismeret | the inner man◼◼◼[UK: ðə ˈɪ.nə(r) mæn] [US: ðə ˈɪ.nər ˈmæn] |
| a lelkiismeret kedvéért | for conscience' sake[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| a megismerhetőség korlátaiban hívő melléknév | agnosticadjective |
| a mi lelkiismeretünk tiszta | our withers are unwrung[UK: ˈaʊə(r) ˈwɪ.ðəz ə(r)] [US: ˈaʊər ˈwɪ.ðərz ˈɑːr] |
| addig ismeretlen | till then unheard-of[UK: tɪl ðen ʌn.ˈhɜːd əv] [US: ˈtɪl ˈðen ʌn.ˈhɝːd əv] |
| adósságot elismer | allow a debt[UK: ə.ˈlaʊ ə det] [US: ə.ˈlaʊ ə ˈdet] |
| alakfelismerés főnév | pattern recognition◼◼◼noun |
| alapfokú ismeretek főnév | alphabet [alphabets]noun |
| alapismeret főnév | basic knowledge◼◼◼noun |
| alapismeretek főnév | basics [basics]◼◼◼noun rudiments [rudiments]◼◻◻noun elements◼◻◻noun |
| alapismeretek | fundamentals◼◼◼[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩z] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩z] |
| alapos ismeret főnév | mastery◼◼◼noun |
| alapos ismerete (valaminek) | deep insight into (something)[UK: diːp ˈɪn.saɪt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdiːp ˈɪn.ˌsaɪt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| alaposan ismer (valamit) ige | conversant with (something)◼◼◼verb be well up in (something)verb know something intimatelyverb |
| alaposan ismer egy kérdést | have a good grip of a subject[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp əv ə sʌb.ˈdʒekt] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp əv ə sʌb.ˈdʒekt] |
| alaposan ismer egy tárgyat | be up in a subject[UK: bi ʌp ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: bi ʌp ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] be well up in a subject[UK: bi wel ʌp ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: bi ˈwel ʌp ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] have a good grip of a subject[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp əv ə sʌb.ˈdʒekt] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp əv ə sʌb.ˈdʒekt] |
| alaposan ismer egy témát | have a good grip of a subject[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp əv ə sʌb.ˈdʒekt] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp əv ə sʌb.ˈdʒekt] |
| alig ismert | little known◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ nəʊn] [US: ˈlɪt.l̩ ˈnoʊn] |
| alig ismert (ország) | ill-known[UK: ɪl nəʊn] [US: ˈɪl ˈnoʊn] |
| alkalmi ismeretség főnév | pickup [pickups]noun |
| alkalmi ismeretség kifejezés | pick-up [pick-ups]noun |
| államilag elismert nyelvvizsga | |
| állampolgári ismeretek főnév | civics◼◼◼noun civic education◼◼◻noun |
| állítja, hogy ismer (valakit) | claim acquaintance with (somebody)[UK: kleɪm ə.ˈkweɪn.təns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkleɪm ə.ˈkweɪn.təns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| általánosan elismert | generally recognised◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl.i ˈrek.əɡ.naɪzd] [US: ˈdʒen.r̩əl.i ˈrek.əɡ.naɪzd] |
| amióta ismer | since he has known me[UK: sɪns hiː hæz nəʊn miː] [US: ˈsɪns ˈhiː ˈhæz ˈnoʊn ˈmiː] |
| anyagismeret főnév |
