Ungarisch | Englisch |
---|---|
inget adjusztál | get up a shirt[UK: ˈɡet ʌp ə ʃɜːt] [US: ˈɡet ʌp ə ˈʃɝːt] |
A teringettét! | Sakes!◼◼◼[UK: seɪks] [US: ˈseɪks] Sakes alive!◼◻◻[UK: seɪks ə.ˈlaɪv] [US: ˈseɪks ə.ˈlaɪv] |
keresett néhány shillinget | be a few shillings in pocket[UK: bi ə fjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɒkɪt] [US: bi ə ˈfjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɑːkət] |
keringetőszivattyú főnév | circulator [circulators]◼◼◼noun |
nyert néhány shillinget | be a few shillings in pocket[UK: bi ə fjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɒkɪt] [US: bi ə ˈfjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɑːkət] |
Teringette! | Zounds!◼◼◼[UK: zaʊndz] [US: zaʊndz] Odd rabbit it![UK: ɒd ˈræ.bɪt ɪt] [US: ˈɑːd ˈræ.ˌbɪt ˈɪt] Rabbit it![UK: ˈræ.bɪt ɪt] [US: ˈræ.ˌbɪt ˈɪt] |
Teringettét! | Crikey!◼◼◼[UK: ˈkraɪk.i] [US: ˈkraɪk.i] Dammit!◼◼◻[UK: ˈdæ.ˌmɪt] [US: ˈdæ.ˌmɪt] By George!◼◻◻[UK: baɪ dʒɔːdʒ] [US: baɪ ˈdʒɔːrdʒ] Cripes!◼◻◻[UK: kraɪps] [US: kraɪps] Sblood!◼◻◻[UK: ˈesblˈʌd] [US: ˈesblˈʌd] My God!◼◻◻ Begad![UK: bɪ.ˈɡæd] [US: bɪ.ˈɡæd] Begorra![UK: bɪ.ˈɡɒ.rə] [US: bɪ.ˈɡɒ.rə] Blow me tight![UK: bləʊ miː taɪt] [US: ˈbloʊ ˈmiː ˈtaɪt] bodikins[UK: bˈɒdɪkˌɪnz] [US: bˈɑːdɪkˌɪnz] By jingo![UK: baɪ ˈdʒɪŋ.ɡəʊ] [US: baɪ ˈdʒɪŋɡo.ʊ] Crimine![UK: krˈɪmaɪn] [US: krˈɪmaɪn] Lumme![UK: ˈlʌ.mi] [US: ˈlʌ.mi] Odd rabbit it![UK: ɒd ˈræ.bɪt ɪt] [US: ˈɑːd ˈræ.ˌbɪt ˈɪt] Rabbit it![UK: ˈræ.bɪt ɪt] [US: ˈræ.ˌbɪt ˈɪt] Shiver my timbers![UK: ˈʃɪ.və(r) maɪ ˈtɪm.bəz] [US: ˈʃɪ.vər ˈmaɪ ˈtɪm.bərz] |
visszakeringet ige | recirculate◼◼◼verb |
visszakeringetés főnév | recycling [recyclings]◼◼◼noun |
öt shillinget keresett | be five shillings in pocket[UK: bi faɪv ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɒkɪt] [US: bi ˈfaɪv ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɑːkət] |
öt shillinget költött | be five shillings out of pocket[UK: bi faɪv ˈʃɪ.lɪŋz ˈaʊt əv ˈpɒkɪt] [US: bi ˈfaɪv ˈʃɪ.lɪŋz ˈaʊt əv ˈpɑːkət] |
öt shillinget nyert | be five shillings in pocket[UK: bi faɪv ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɒkɪt] [US: bi ˈfaɪv ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɑːkət] |
öt shillinget vesztett | be five shillings out of pocket[UK: bi faɪv ˈʃɪ.lɪŋz ˈaʊt əv ˈpɒkɪt] [US: bi ˈfaɪv ˈʃɪ.lɪŋz ˈaʊt əv ˈpɑːkət] |
öt shillinget veszített | be five shillings out of pocket[UK: bi faɪv ˈʃɪ.lɪŋz ˈaʊt əv ˈpɒkɪt] [US: bi ˈfaɪv ˈʃɪ.lɪŋz ˈaʊt əv ˈpɑːkət] |