igen bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| igen indulatszó | ayeinterjection yepinterjection |
| igen határozószó | greatlyadverb yeaadverb yeahadverb yesadverb |
| igen (megteszem) | yes I do◼◼◼[UK: jes ˈaɪ duː] [US: ˈjes ˈaɪ ˈduː] |
| igen (rég) határozószó | passingadverb |
| igen, persze | yes, of course◼◼◼[UK: jes əv kɔːs] [US: ˈjes əv ˈkɔːrs] |
| igen, van … | yes, I've got …[UK: jes aɪv ˈɡɒt] [US: ˈjes aɪv ˈɡɑːt] |
| igen, én évig játszottam zongorán | yes, I've played the piano for … years[UK: jes aɪv ˈpleɪd ðə pɪ.ˈæ.nəʊ fɔː(r) ˈjiəz] [US: ˈjes aɪv ˈpleɪd ðə pi.ˈæno.ʊ ˈfɔːr ˈjɪr̩z] |
| igen alaposan megrág ige | fletcherizeverb |
| igen alkalmas melléknév | well-fittedadjective |
| igen alkalmas (valamire) | be competent in (something)[UK: bi ˈkɒm.pɪ.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkɑːm.pə.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| igen buzgó melléknév | perfervidadjective |
| igen csinos személy főnév | looker [lookers]noun |
| igen derék ember | he's a real good sort[UK: hiːz ə rɪəl ɡʊd sɔːt] [US: hiz ə riː.l̩ ˈɡʊd ˈsɔːrt] |
| igen elégedett | pleased as punch◼◼◼[UK: pliːzd əz pʌntʃ] [US: ˈpliːzd ˈæz ˈpəntʃ] |
| igen erősen akar (valamit) ige | set one's mind on (something)verb |
| igen fontos valaki számára | matter a good deal to (somebody)[UK: ˈmæ.tə(r) ə ɡʊd diːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmæ.tər ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igen gyorsan határozószó | prestissimoadverb |
| igen határozottan akar (valamit) ige | set one's mind on (something)verb |
| igen heves bombatámadás | blitz[UK: blɪts] [US: ˈblɪts] |
| igen hosszú ideig | for donkey's years[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| igen hosszú (szó) | sesquipedalian[UK: ˌse.skwɪ.pɪ.ˈdeɪ.lɪən] [US: ˌse.skwɪ.pɪ.ˈdeɪ.lɪən] |
| igen hűvösen fogad (valakit) | give somebody a very cool reception[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈver.i kuːl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈver.i ˈkuːl rə.ˈsep.ʃn̩] |
| igen izgatott (rég) melléknév | overwroughtadjective |
| igen jártas (valamiben) | be well up in (something)[UK: bi wel ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈwel ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| igen jó | very good◼◼◼[UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] |
| igen jó külsejű nő volt | she was by no means bad to look at[UK: ʃiː wɒz baɪ nəʊ miːnz bæd tuː lʊk ət] [US: ˈʃiː wəz baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz ˈbæd ˈtuː ˈlʊk ət] |
| igen jól határozószó | intimately◼◼◼adverb |
| igen jól halad az iskolában | be doing very well at school[UK: bi ˈduːɪŋ ˈver.i wel ət skuːl] [US: bi ˈduːɪŋ ˈver.i ˈwel ət ˈskuːl] |
| igen jól ismer (valamit) ige | know something intimatelyverb |
| igen jól megy (valakinek) | be doing very well[UK: bi ˈduːɪŋ ˈver.i wel] [US: bi ˈduːɪŋ ˈver.i ˈwel] |
| igen jól megy neki a tanulás | be doing very well at school[UK: bi ˈduːɪŋ ˈver.i wel ət skuːl] [US: bi ˈduːɪŋ ˈver.i ˈwel ət ˈskuːl] |
| igen jól él | do oneself well[UK: duː wʌn.ˈself wel] [US: ˈduː wʌn.ˈself ˈwel] he does himself well[UK: hiː dʌz hɪm.ˈself wel] [US: ˈhiː ˈdəz ˌhɪm.ˈself ˈwel] |
| igen jól éreztük magunkat az este | we had a most enjoyable evening[UK: wiː həd ə məʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈwiː həd ə moʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| igen kedvelt | well-graced[UK: wel ɡreɪst] [US: ˈwel ˈɡreɪst] |
| igen kevéssé érdeklődik | show very little interest[UK: ʃəʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] [US: ˈʃoʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] |
