Ungarisch | Englisch |
---|---|
igényes melléknév | exigent◼◼◻adjective upmarket◼◻◻adjective of high standard◼◻◻adjective choosy◼◻◻adjective be hard to pleaseadjective |
igényes ízlésű ember melléknév | highbrowadjective |
igényesség [~et, ~e] főnév | fastidiousness◼◼◼noun |
igényjogosult [~at, ~ja, ~ak] főnév | claimant [claimants]◼◼◼noun |
igénylés [~t, ~e, ~ek] főnév | claim [claims]◼◼◼noun postulation [postulations]noun demand [demands]noun |
igénylő | requiring◼◼◼[UK: rɪ.ˈkwaɪər.ɪŋ] [US: ri.ˈkwaɪər.ɪŋ] |
igénylő [~t, ~je, ~k] főnév | claimant [claimants]◼◼◼noun requester◼◻◻noun requestor (requester)noun claimernoun pretender [pretenders]noun |
igénylő (valamire) [~t, ~je, ~k] főnév | pretendantnoun |
igénylőlap főnév | order form◼◼◼noun order-formnoun |
igényper főnév | action for recovery of propertynoun |
igényről lemondás | back-down[UK: ˈbæk daʊn] [US: ˈbæk ˈdaʊn] |
igényt emel (valamire) ige | claim [claimed, claiming, claims]verb |
igényt jelent be (valamire) | put in a claim for (something)[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] set up a claim to (something)[UK: set ʌp ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
igényt tart | challenge◼◼◼[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] |
igényt tart (valamire) ige | claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]verb |
igényt tart (valamire) | have a claim on (something)[UK: həv ə kleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈkleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] lay claim to (something)[UK: leɪ kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
igényt tart a győztesnek járó dicsőségre | claim the victory[UK: kleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈkleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] |
igényt tart a győztesnek járó elismerésre | claim the victory[UK: kleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈkleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] |
igényt tartó főnév | pretendantnoun pretender [pretenders]noun |
igényt támaszt | put up for[UK: ˈpʊt ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
igényt támaszt ige | put upverb |
igényt támaszt (valamire) ige | claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb |
igényt támaszt (valamire) GB | establish a claim to (something)[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈstæ.blɪʃ ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
igényt támaszt (valamire) | lay a claim to (something)[UK: leɪ ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] put in a claim for (something)[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |