Ungarisch | Englisch |
---|---|
idő főnév | time [times]◼◼◼noun times◼◼◻noun period [periods]◼◼◻noun spell [spells]◼◻◻noun by the time◼◻◻noun clock time◼◻◻noun |
idő ige | laten [latened, latening, latens]verb |
idő (időjárás) főnév | weather◼◼◼noun |
idő (tempus) főnév | tempus [tempi]◼◼◼noun |
idő… | temporal[UK: ˈtem.pə.rəl] [US: ˈtem.pə.rəl] |
idő agyonütése főnév | kill-time [kill-times]noun |
idő alatt | all that time◼◼◼[UK: ɔːl ðæt ˈtaɪm] [US: ɔːl ˈðæt ˈtaɪm] |
idő betartás főnév | timekeepingnoun |
idő elröppen ige | flee [fled, fled, fleeing, flees]◼◼◼irregular verb |
idő előrehaladottsága | lateness of the hour[UK: leɪt əv ðə ˈaʊə(r)] [US: ˈleɪt.nəs əv ðə ˈaʊər] |
idő előtt határozószó | prematurely◼◼◼adverb untimely◼◼◻adverb abortivelyadverb precociouslyadverb |
idő előtt jelentkező melléknév | precocious◼◼◼adjective |
idő előtt jön | be before one's time[UK: bi bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz ˈtaɪm] [US: bi bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈtaɪm] |
idő előtt jöttünk | we are before our time[UK: wiː ə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ˈaʊə(r) ˈtaɪm] [US: ˈwiː ˈɑːr bɪ.ˈfɔːr ˈaʊər ˈtaɪm] |
idő előtt meghal | die early[UK: daɪ ˈɜː.li] [US: ˈdaɪ ˈɝː.li] |
idő előtt megtesz ige | anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]verb |
idő előtt tesz (valamit) ige | anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]verb |
idő előtt virágzó növény | plant that flowers before its time[UK: plɑːnt ðæt ˈflaʊəz bɪ.ˈfɔː(r) ɪts ˈtaɪm] [US: ˈplænt ˈðæt ˈflaʊərz bɪ.ˈfɔːr ˈɪts ˈtaɪm] |
idő előtt érkezik | be ahead of time[UK: bi ə.ˈhed əv ˈtaɪm] [US: bi ə.ˈhed əv ˈtaɪm] |
idő előtti melléknév | untimely◼◼◼adjective anticipated◼◻◻adjective premisedadjective |
idő előtti (praematurus) melléknév | premature◼◼◼adjective |
idő előtti volta (valamilyen dolognak) főnév | untimelinessnoun |
idő előtti végleges elbocsátás | terminal leave[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ liːv] [US: ˈtɝː.mən.l̩ ˈliːv] |
idő ette melléknév | weatheredadjective |
idő gyűrűskála főnév | time-scale [time-scales]noun |
idő kell hozzá | take time◼◼◼[UK: teɪk ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈtaɪm] |
idő kérdése | matter of time◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈtaɪm] [US: ˈmæ.tər əv ˈtaɪm] question of time◼◼◻[UK: ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] [US: ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] a question of time◼◼◻[UK: ə ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] [US: ə ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] |
idő lekérdezése | get time[UK: ˈɡet ˈtaɪm] [US: ˈɡet ˈtaɪm] |