hova bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| elkotródik (valahova) | make a bolt for it[UK: ˈmeɪk ə bəʊlt fɔː(r) ɪt] [US: ˈmeɪk ə boʊlt ˈfɔːr ˈɪt] |
| ellátogat (valahova) | resort to (somewhere)◼◼◼[UK: rɪ.ˈzɔːt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elmegy (valahova) | resort to (somewhere)◼◼◼[UK: rɪ.ˈzɔːt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] betake oneself to (somewhere)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elmenekül (valahova) | make a bolt for it[UK: ˈmeɪk ə bəʊlt fɔː(r) ɪt] [US: ˈmeɪk ə boʊlt ˈfɔːr ˈɪt] |
| elnéz (valahová) (a közelbe) (átv) | go somewhere (at a short distance)[UK: ɡəʊ ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer] |
| elrohan (valahova) | make a dash for (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈdæʃ fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈdæʃ ˈfɔːr] |
| elszegődik (vhová) ige | hire onverb hire oneself outverb |
| elszökik (valahova) | make a bolt for it[UK: ˈmeɪk ə bəʊlt fɔː(r) ɪt] [US: ˈmeɪk ə boʊlt ˈfɔːr ˈɪt] |
| elterjed (vhová) ige | permeate [permeated, permeating, permeates]◼◼◼verb |
| elvergődik (valahova) | push one's way into (somewhere)[UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
| elvezet (valahova) ige | lead up to (something)◼◼◼verb |
| elvezet valakit (valahova) | take somebody (somewhere)[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌˌm.wer] |
| elvisz valakit (valahova) | take somebody (somewhere)[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌˌm.wer] |
| ér (valahova) | hit (something)◼◼◼[UK: hɪt] [US: ˈhɪt]The bullet hit him in the back. = A hátán érte a golyó. get to (something)◼◼◼[UK: ˈɡet tuː] [US: ˈɡet ˈtuː] |
| ér (valahova) [~t, ~jen, ~ne] ige | come to (something)◼◼◼verb arrive at (something)◼◼◻verb |
| ér (vhova) | reach◼◼◼[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] |
| erőszakosan behatol (valahova) | crash the gates[UK: kræʃ ðə ɡeɪts] [US: ˈkræʃ ðə ˈɡeɪts] |
| felad (valamit valahova) ige | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb |
| feldug (valamit) (vhova) ige | shove (something) up (somewhere) [shoved, shoving, shoves]◼◼◼verb |
| felér (valahova) ige | come up to (something)◼◼◼verb |
| feliratot intéz (vhová) ige | memorialize [memorialized, memorializing, memorializes]verb |
| felkapaszkodik (valahova) | careen to (something)[UK: kə.ˈriːn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kə.ˈriːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| feltesz (valamit valahova) ige | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb |
| felveszik valahova (átv) | win a place at (somewhere)[UK: wɪn ə ˈpleɪs ət ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɪn ə ˈpleɪs ət ˈsʌˌm.wer] |
| felveszik (valahova) | get admission to (somewhere)[UK: ˈɡet əd.ˈmɪʃ.n̩ tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɡet æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
| felviszi az Isten a dolgát (valahova) | careen to (something)[UK: kə.ˈriːn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kə.ˈriːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| gyakran ellátogat (vhova) ige | frequent [frequented, frequenting, frequents]◼◼◼verb |
| Hát te hova valósi vagy? | Where do you hail from?[UK: weə(r) duː juː heɪl frəm] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈheɪl frəm] |
| helytelen beosztás (vhova) főnév | misassignment [misassignments]noun |
| helyzetjelzőket kitesz (valahova) ige | airmarkverb |
| hivatalos ügyben megy (valahova) | go to somewhere on business[UK: ɡəʊ tuː ˈsʌm.weə(r) ɒn ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈsʌˌm.wer ɑːn ˈbɪz.nəs] |
| igyekszik (valahova) | make for◼◼◼[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] stand for◼◼◻[UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] hie to a place[UK: haɪ tuː ə ˈpleɪs] [US: haɪ ˈtuː ə ˈpleɪs] make for a place[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ə ˈpleɪs] make towards a place[UK: ˈmeɪk tə.ˈwɔːdz ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk tə.ˈwɔːrdz ə ˈpleɪs] |
