hol van a ...? bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| Hol van a …? | Where's the …?[UK: weəz ðə] [US: ˈwerz ðə] |
| Hol van a bár? | Where's the bar?◼◼◼[UK: weəz ðə bɑː(r)] [US: ˈwerz ðə ˈbɑːr] |
| Hol van a folyószámlád? | Where do you bank?[UK: weə(r) duː juː bæŋk] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈbæŋk] |
| Hol van a jegyiroda? | Where's the ticket office?◼◼◼[UK: weəz ðə ˈtɪkɪt ˈɒf.ɪs] [US: ˈwerz ðə ˈtɪkət ˈɑːf.əs] |
| Hol van a legközelebbi …? | How far is it to the next …?[UK: ˈhaʊ ˈfɑː(r) ɪz ɪt tuː ðə nekst] [US: ˈhaʊ ˈfɑːr ˈɪz ˈɪt ˈtuː ðə ˈnekst] |
| Hol van a legközelebbi benzinkút? | Where's the nearest petrol station?[UK: weəz ðə ˈnɪə.rɪst ˈpe.trəl ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈwerz ðə ˈnɪ.rəst ˈpeˌtrol ˈsteɪʃ.n̩] |
| Hol van a legközelebbi étterem? | Where's the nearest restaurant?◼◼◼[UK: weəz ðə ˈnɪə.rɪst ˈre.strɒnt] [US: ˈwerz ðə ˈnɪ.rəst ˈre.stə.ˌrɑːnt] |
| Hol van a legközelebbi pénzautomata? | Where's the nearest cash machine?[UK: weəz ðə ˈnɪə.rɪst kæʃ mə.ˈʃiːn] [US: ˈwerz ðə ˈnɪ.rəst ˈkæʃ mɪ.ˈʃiːn] |
| Hol van a metrótérkép? | Where's there a map of the underground?[UK: weəz ðeə(r) ə mæp əv ðə ˈʌn.də.ɡraʊnd] [US: ˈwerz ˈðer ə ˈmæp əv ðə ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd] |
| Hol van a postaláda? | Where's the postbox?[UK: weəz ðə ˈpəʊst.bɒks] [US: ˈwerz ðə ˈpoʊst.bɑːks] |
| Hol van a próbafülke? | Where's the fitting room?[UK: weəz ðə ˈfɪt.ɪŋ ruːm] [US: ˈwerz ðə ˈfɪt.ɪŋ ˈruːm] |
| Hol van a számú kabin? | Where's cabin number …?[UK: weəz ˈkæ.bɪn ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈwerz ˈkæ.bən ˈnʌm.br̩] |
| Hol van a szűkebb hazája? | What is your line of country?[UK: ˈwɒt ɪz jɔː(r) laɪn əv ˈkʌntr.i] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈjɔːr ˈlaɪn əv ˈkʌntr.i] |
| Hol van a szűkebb pátriája? | What is your line of country?[UK: ˈwɒt ɪz jɔː(r) laɪn əv ˈkʌntr.i] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈjɔːr ˈlaɪn əv ˈkʌntr.i] |
| Hol van a vécé? | Where is the toilet?◼◼◼[UK: weə(r) ɪz ðə ˈtɔɪ.lɪt] [US: ˈhwer̩ ˈɪz ðə ˌtɔɪ.lət] |
| Hol van az étterem? | Where's the restaurant?◼◼◼[UK: weəz ðə ˈre.strɒnt] [US: ˈwerz ðə ˈre.stə.ˌrɑːnt] |
| Hol van az illemhely? | Where is the toilet?[UK: weə(r) ɪz ðə ˈtɔɪ.lɪt] [US: ˈhwer̩ ˈɪz ðə ˌtɔɪ.lət] |
| Hol van az információs pult? | Where's the information desk?◼◼◼[UK: weəz ðə ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ desk] [US: ˈwerz ðə ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈdesk] |
| Elnézést, hol van a …? | Excuse me, where's …?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz] |
| Elnézést, tudja hol van a(z)…? | Excuse me, do you know where the … is?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː duː juː nəʊ weə(r) ðə ɪz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ðə ˈɪz] |
| Meg tudná mondani nekem hol van a(z) …? | Could you tell me where the … is?[UK: kʊd juː tel miː weə(r) ðə ɪz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː ˈhwer̩ ðə ˈɪz] |
| Megmondná hol van a legközelebbi metróállomás? | Could you tell me where the nearest tube station is?[UK: kʊd juː tel miː weə(r) ðə ˈnɪə.rɪst tjuːb ˈsteɪʃ.n̩ ɪz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː ˈhwer̩ ðə ˈnɪ.rəst ˈtuːb ˈsteɪʃ.n̩ ˈɪz] |
| rájön, hogy hol van a bökkenő | discover where the hitch is[UK: dɪ.ˈskʌ.və(r) weə(r) ðə hɪtʃ ɪz] [US: ˌdɪ.ˈskə.vər ˈhwer̩ ðə ˈhɪtʃ ˈɪz] |
| Tudja, hol van a követség? | Do you know where the … embassy is?[UK: duː juː nəʊ weə(r) ðə ˈem.bə.si ɪz] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ðə ˈem.bə.si ˈɪz] |
| Tudja, hol van arra Internet kávézó? | Do you know where there's an Internet cafe?[UK: duː juː nəʊ weə(r) ðeəz ən ˈɪn.tə.net ˈkæ.feɪ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈðerz ˈæn ˈɪn.tər.ˌnet kə.ˈfeɪ] |
