helyez bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hármasbefutó (az első három helyezettet kell eltalálni helyes sorrendben) főnév | trifecta◼◼◼noun |
| három egymásra helyezett fonattal készít | double-mesh[UK: ˈdʌb.l̩ meʃ] [US: ˈdʌb.l̩ ˈmeʃ] |
| használaton kívül helyezés főnév | lay-up [lay-ups]noun |
| hatályon kívül helyez ige | overrule [overruled, overruling, overrules]◼◼◼verb countermand [countermanded, countermanding, countermands]◼◻◻verb |
| hatályon kívül helyezés főnév | repeal◼◼◼noun annulment [annulments]◼◼◻noun avoidance [avoidances]◼◻◻noun countermandingnoun |
| hatályon kívül helyezés | avoidment◼◻◻[UK: əˈvɔɪdmənt ] [US: əˈvɔɪdmənt ] rescinding[UK: rɪ.ˈsɪnd.ɪŋ] [US: rə.ˈsɪnd.ɪŋ] |
| hatályon kívül helyezhető melléknév | repealable◼◼◼adjective rescissibleadjective |
| hatályon kívül helyezik | fall into abeyance[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə.ˈbeɪəns] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə.ˈbeɪəns] |
| hatályon kívül helyező melléknév | annulling◼◼◼adjective |
| hatályon kívül helyezve | in abeyance[UK: ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ɪn ə.ˈbeɪəns] |
| hatályon kívül nem helyezett melléknév | uncancelledadjective |
| házastársi jogokba való visszahelyezés | restitution of conjugal rights[UK: ˌre.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩ əv ˈkɒn.dʒʊ.ɡəl raɪts] [US: ˌre.stə.ˈtuːʃ.n̩ əv ˈkɑːn.dʒə.ɡəl ˈraɪts] |
| háztartási alkalmazott elhelyező iroda | registry office[UK: ˈre.dʒɪ.stri ˈɒf.ɪs] [US: ˈre.dʒə.stri ˈɑːf.əs] |
| helyőrséget helyez el | garrison◼◼◼[UK: ˈɡæ.rɪs.n̩] [US: ˈɡæ.rəs.n̩] |
| hibás elhelyezkedés (dystopia, malpositio) főnév | dystopia [dystopias]noun |
| holtversenyben harmadik helyezés (átv) | tie for the third place[UK: taɪ fɔː(r) ðə ˈθɜːd ˈpleɪs] [US: ˈtaɪ ˈfɔːr ðə ˈθɝːd ˈpleɪs] |
| ideiglenes szabadlábra helyezés főnév | ticket-of-leavenoun |
| intézetben való elhelyezés | boarding out[UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈaʊt] |
| intravénás kanül elhelyezése | putting intravenous cannula[UK: ˈpʊt.ɪŋ ˌɪn.trə.ˈviː.nəs ˈkæ.njʊ.lə] [US: ˈpʊt.ɪŋ ˌɪn.trə.ˈviː.nəs ˈkæ.njʊ.lə] |
| irattárba helyez | file◼◼◼[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] |
| ismét elhelyez ige | relodgeverb |
| istállóban elhelyezett melléknév | stalledadjective |
| játéknak megfelelő állásba helyezkedik | take up one's stance[UK: teɪk ʌp wʌnz stæns] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈstæns] |
| jelzőtüzeket helyez el főnév | beacon [beacons]noun |
| jó elhelyezkedés | good place◼◼◼[UK: ɡʊd ˈpleɪs] [US: ˈɡʊd ˈpleɪs] good berth[UK: ɡʊd bɜːθ] [US: ˈɡʊd ˈbɝːθ] good job[UK: ɡʊd dʒɒb] [US: ˈɡʊd ˈdʒɑːb] |
| jó karba helyez ige | re-establish [re-established, re-establishing, re-establishes]verb recultivate [recultivated, recultivating, recultivates]verb |
| jogaiba visszahelyezés főnév | rehabilitation [rehabilitations]noun |
| jogokba való visszahelyezés főnév | reeducationnoun |
| jogokba visszahelyezés főnév | restitution [restitutions]noun |
| jól elhelyezett melléknév | well-setadjective |
| jól helyezkedett | be on the right side of the fence[UK: bi ɒn ðə raɪt saɪd əv ðə fens] [US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈsaɪd əv ðə ˈfens] |
