Ungarisch-Englisch Wörterbuch »
helyes út bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| helyes út | right course◼◼◼[UK: raɪt kɔːs] [US: ˈraɪt ˈkɔːrs] |
| helyes úton halad | work on the right lines[UK: ˈwɜːk ɒn ðə raɪt laɪnz] [US: ˈwɝːk ɑːn ðə ˈraɪt ˈlaɪnz] |
| helyes úton jár | be on the right tack[UK: bi ɒn ðə raɪt tæk] [US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈtæk] |
| helyes útra vezet | put right[UK: ˈpʊt raɪt] [US: ˈpʊt ˈraɪt] set right[UK: set raɪt] [US: ˈset ˈraɪt] |
| elindít valakit a helyes úton (átv) | set somebody in the way[UK: set ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ] |
| letér a helyes útról | go wrong◼◼◼[UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ] |
| letért a helyes útról | be off the rails[UK: bi ɒf ðə reɪlz] [US: bi ˈɒf ðə ˈreɪlz] |
