hat bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hatályba lép … -től | in force until[UK: ɪn fɔːs] [US: ɪn ˈfɔːrs] |
| hatályba léptet ige | put into forceverb |
| hatályba léptet (jogot) | enter into force◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs] |
| hatályba léptet (valamit) ige | give effect to (something)◼◼◼verb |
| hatályba léptetés főnév | enforcement◼◼◼noun |
| hatálybalépés főnév | coming into force◼◼◼noun coming into effect◼◼◻noun |
| hatálybalépés napja | |
| hatálybaléptetés főnév | enforcement◼◼◼noun |
| hatályban | in effect◼◼◼[UK: ɪn ɪ.ˈfekt] [US: ɪn ɪ.ˈfekt] |
| hatályban levő melléknév | effective◼◼◼adjective |
| hatályban van | in force in◼◼◼[UK: ɪn fɔːs] [US: ɪn ˈfɔːrs] be in force◼◼◼[UK: bi ɪn fɔːs] [US: bi ɪn ˈfɔːrs] |
| hatályon kívül helyez ige | overrule [overruled, overruling, overrules]◼◼◼verb countermand [countermanded, countermanding, countermands]◼◻◻verb |
| hatályon kívül helyezés főnév | repeal◼◼◼noun annulment [annulments]◼◼◻noun avoidance [avoidances]◼◻◻noun countermandingnoun |
| hatályon kívül helyezés | avoidment◼◻◻[UK: əˈvɔɪdmənt ] [US: əˈvɔɪdmənt ] rescinding[UK: rɪ.ˈsɪnd.ɪŋ] [US: rə.ˈsɪnd.ɪŋ] |
| hatályon kívül helyezhető melléknév | repealable◼◼◼adjective rescissibleadjective |
| hatályon kívül helyezik | fall into abeyance[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə.ˈbeɪəns] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə.ˈbeɪəns] |
| hatályon kívül helyező melléknév | annulling◼◼◼adjective |
| hatályon kívül helyezve | in abeyance[UK: ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ɪn ə.ˈbeɪəns] |
| hatályon kívül nem helyezett melléknév | uncancelledadjective |
| hatályos melléknév | effective◼◼◼adjective valid◼◼◼adjective operative◼◼◻adjective of legal forceadjective executoryadjective |
| hatályos ige | operate [operated, operating, operates]◼◼◻verb |
| hatályosság [~ot, ~a] főnév | validity◼◼◼noun |
| hatálytalan melléknév | invalid◼◼◼adjective null◼◼◼adjective of no effectadjective effectlessadjective unavailableadjective |
| hatálytalanít [~ott, ~son, ~ana] ige | repeal [repealed, repealing, repeals]◼◼◼verb |
