Ungarisch | Englisch |
---|---|
hanyatlóban van | be on the wane◼◼◼[UK: bi ɒn ðə weɪn] [US: bi ɑːn ðə ˈweɪn] be at a low ebb[UK: bi ət ə ləʊ eb] [US: bi ət ə ˈloʊ ˈeb] be in eclipse[UK: bi ɪn ɪ.ˈklɪps] [US: bi ɪn ɪ.ˈklɪps] |
hanyatlóban van (átv) | be on the decline[UK: bi ɒn ðə dɪ.ˈklaɪn] [US: bi ɑːn ðə dɪ.ˈklaɪn] be slipping[UK: bi ˈslɪp.ɪŋ] [US: bi sˈlɪp.ɪŋ] |
csillaga lehanyatlóban van (átv) | his star is on the wane[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɒn ðə weɪn] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɑːn ðə ˈweɪn] |
dicsősége lehanyatlóban van | his glory is waning[UK: hɪz ˈɡlɔːr.i ɪz ˈweɪn.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈɡlɔːr.i ˈɪz ˈweɪn.ɪŋ] |
szerencsecsillaga hanyatlóban van | his star is on the wane[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɒn ðə weɪn] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɑːn ðə ˈweɪn] |