hall bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| agyonhallgatás főnév | conspiracy of silencenoun conspirationnoun |
| ahogy hallottam | as reported to me[UK: əz rɪ.ˈpɔː.tɪd tuː miː] [US: ˈæz ˌri.ˈpɔːr.təd ˈtuː ˈmiː] |
| akik meg akarjátok hallgatni | ye who list to hear[UK: jiː huː lɪst tuː hɪə(r)] [US: ˈjiː ˈhuː ˈlɪst ˈtuː ˈhɪr] |
| alig hallható | faint◼◼◼[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
| alig hallható halk hang főnév | undervoicenoun |
| alig hallható hang | small voice◼◼◼[UK: smɔːl vɔɪs] [US: ˈsmɒl ˌvɔɪs] |
| alig hallható hang főnév | undertone [undertones]noun |
| alig hallhatóan határozószó | faintly◼◼◼adverb deaflyadverb |
| alig hallhatóan | below one's breath[UK: bɪ.ˈləʊ wʌnz breθ] [US: bəˈlo.ʊ wʌnz ˈbreθ] |
| artikulálatlan hangok hallatása főnév | lallationnoun |
| áthallás főnév | crosstalk [crosstalks]◼◼◼noun cross-modulationnoun |
| áthallás (telefonban) főnév | cross-talk [cross-talks]◼◼◼noun |
| az eddigiek során hallottuk | we have heard in the foregoing[UK: wiː həv hɜːd ɪn ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈwiː həv ˈhɝːd ɪn ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ] |
| azt hallja, hogy … | be told that[UK: bi təʊld ðæt] [US: bi toʊld ˈðæt] hear tell that[UK: hɪə(r) tel ðæt] [US: ˈhɪr ˈtel ˈðæt] |
| azt hallottam, hogy … | it has come to my ear that[UK: ɪt hæz kʌm tuː maɪ ɪə(r) ðæt] [US: ˈɪt ˈhæz ˈkəm ˈtuː ˈmaɪ ˈɪr ˈðæt] |
| behallgat ige | monitor [monitored, monitoring, monitors]verb |
| behelyezhető fülhallgató főnév | earpiece (earphone, headphone, phone) [earpieces]noun |
| bejáró hallgató | oppidan[UK: ˈɒ.pɪ.dən] [US: ˈɑː.pɪ.dən] |
| belehallgat ige | check out◼◼◼verb |
| belső hallójárat főnév | internal auditory meatus [internal auditory meatuses]noun |
| bevési hallgatói elméjébe a tényt | drive a fact home[UK: draɪv ə fækt həʊm] [US: ˈdraɪv ə ˈfækt hoʊm] |
| bírói kihallgatás | terminer[UK: tˈɜːmɪnə] [US: tˈɜːmɪnɚ] |
| bírói kihallgatás főnév | oyernoun |
| bírósági meghallgatás főnév | hearing [hearings]◼◼◼noun |
| bölcsészettan-hallgató főnév | student in the faculty of artsnoun student in the faculty of liberal artsnoun |
| bölcsészhallgató főnév | arts student◼◼◼noun student in the faculty of artsnoun student in the faculty of liberal artsnoun |
| challacolloit (ásv) főnév | Challacolloitenoun |
| csak hallomásból tudom | I have it only from hearsay[UK: ˈaɪ həv ɪt ˈəʊn.li frəm ˈhɪə.seɪ] [US: ˈaɪ həv ˈɪt ˈoʊn.li frəm ˈhɪr.ˌse] |
| csatakiáltást hallat ige | whoop [whooped, whooping, whoops]verb |
| csínyt vagy cukrot (Halloween gyerekköszöntő) | trick or treat[UK: trɪk ɔː(r) triːt] [US: ˈtrɪk ɔːr ˈtriːt]Children go from door to door on Halloween, saying "trick or treat" to receive candy or play a harmless prank. = A gyerekek Halloweenkor házról házra járnak, "csínyt vagy cukrot" mondva, hogy édességet kapjanak vagy ártalmatlan tréfát játszanak. |
| csökkent hallás (hypacusis, hypacusia) | impaired hearing◼◼◼[UK: ɪm.ˈpeəd ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈperd ˈhɪr.ɪŋ] |
| csökkent hallásúakat tanító gyógypedagógus főnév | manualistnoun |
| csökkent hallóképesség | impairment of hearing[UK: ɪm.ˈpeə.mənt əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈper.mənt əv ˈhɪr.ɪŋ] |
