Ungarisch | Englisch |
---|---|
hídmérleg főnév | platform balancenoun |
hídnyílás főnév | bay [bays]noun |
hídoszlop főnév | pier [piers]◼◼◼noun bridge-columnnoun |
hídpadlózat főnév | platform [platforms]noun |
hídpillér főnév | pier [piers]◼◼◼noun bridge-piernoun |
hídpillér alsó kiszögellése | stern[UK: stɜːn] [US: ˈstɝːn] |
hídpillért védő cölöpzet | guard-pile[UK: ɡɑːd paɪl] [US: ˈɡɑːrd ˈpaɪl] |
hídpálya főnév | deck [decks]◼◼◼noun bridge-deck◼◻◻noun |
hídpénz főnév | pontage◼◼◼noun toll-throughnoun |
hídrombolás légitámadással | bridge-busting[UK: brɪdʒ ˈbʌst.ɪŋ] [US: ˈbrɪdʒ ˈbʌ.stɪŋ] |
hídtag főnév | pontonnoun pontoon [pontoons]noun |
hídverés főnév | bridging◼◼◼noun |
hídverési gyakorlat | construction drill[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ drɪl] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈdrɪl] |
hídvető harckocsi | bridging-tank[UK: ˈbrɪdʒ.ɪŋ tæŋk] [US: ˈbrɪdʒ.ɪŋ ˈtæŋk] |
hídvám főnév | toll [tolls]◼◼◼noun pontage◼◻◻noun |
hídépítés főnév | bridge-building◼◼◼noun bridgework [bridgeworks]◼◻◻noun |
hídépítésnél | needle-beam[UK: ˈniːd.l̩ biːm] [US: ˈniːd.l̩ ˈbiːm] |
hídív főnév | bay [bays]◼◼◼noun |
hídív magassága | depth of a bridge arch[UK: depθ əv ə brɪdʒ ɑːtʃ] [US: ˈdepθ əv ə ˈbrɪdʒ ˈɑːrtʃ] |
a Duna hídjai | the Danube bridges◼◼◼[UK: ðə ˈdæ.njuːb ˈbrɪ.dʒɪz] [US: ðə ˈdæ.njuːb ˈbrɪ.dʒəz] |
a hídon túli melléknév | transpontineadjective |
a Sóhajok Hídja | the Bridge of Sighs◼◼◼[UK: ðə brɪdʒ əv saɪz] [US: ðə ˈbrɪdʒ əv ˈsaɪz] |
alacsony híd | low bridge◼◼◼[UK: ləʊ brɪdʒ] [US: ˈloʊ ˈbrɪdʒ] |
alsópályás híd | through bridge[UK: θruː brɪdʒ] [US: θruː ˈbrɪdʒ] |
alul vezetett léghíd ige bány | underthrowverb |
az utasoknak a hídra lépni tilos | passengers are not allowed on the bridge[UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ] [US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ] |
az utasoknak a parancsnoki hídra lépni tilos | passengers are not allowed on the bridge[UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ] [US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ] |
boltozott híd főnév | arch-bridgenoun |
csapóhíd főnév | foot-plate [foot-plates]noun leaf-bridgenoun |
csúszóérintkezős mérőhíd | slide-bridge[UK: slaɪd brɪdʒ] [US: sˈlaɪd ˈbrɪdʒ] |
daruhíd főnév | crane-girdernoun running bridgenoun |