Ungarisch | Englisch |
---|---|
hév főnév | heat (temperature)◼◼◼noun fire [fires]◼◼◻noun zeal◼◼◻noun drive [drives]◼◼◻noun ardor [ardors]◼◼◻noun warmth◼◼◻noun vehemence◼◼◻noun emotion [emotions]◼◼◻noun fever [fevers]◼◻◻noun verve (vitality)◼◻◻noun glow◼◻◻noun pathos◼◻◻noun elan [elans]noun mettlenoun ardencynoun fierinessnoun stingonoun vehemencynoun |
hév főnév GB | ardour [ardours]◼◼◻noun |
hév , elán főnév | verve (vitality)noun |
hév szerelvény | local train[UK: ˈləʊk.l̩ treɪn] [US: ˈloʊk.l̩ ˈtreɪn] |
hévfürdő melléknév | thermaladjective |
hévvel határozószó | animatedlyadverb |
hévvel dolgozik | be on the job[UK: bi ɒn ðə dʒɒb] [US: bi ɑːn ðə ˈdʒɑːb] |
hévvel tele | full of mettle[UK: fʊl əv ˈmet.l̩] [US: ˈfʊl əv ˈmet.l̩] |
hévér főnév | carriage-jacknoun heavernoun |
hévíz főnév | thermal waters◼◼◼noun thermal springs◼◻◻noun |
hévíz-feltörés (átv) főnév | thermal springnoun |
a fiatalos hév főnév | youthfullnessnoun |
fiatalos hév | mettle of youth[UK: ˈmet.l̩ əv juːθ] [US: ˈmet.l̩ əv ˈjuːθ] |
helyiérdekű vonat (HÉV) | local train[UK: ˈləʊk.l̩ treɪn] [US: ˈloʊk.l̩ ˈtreɪn] |
ifjonti hév | youthful enthusiasm◼◼◼[UK: ˈjuːθ.fəl ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈjuːθ.fəl en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] sap of youth[UK: sæp əv juːθ] [US: ˈsæp əv ˈjuːθ] |
ifjú hévvel | the flush of youth[UK: ðə flʌʃ əv juːθ] [US: ðə ˈfləʃ əv ˈjuːθ] |
ifjúi hévvel | in the flush of youth[UK: ɪn ðə flʌʃ əv juːθ] [US: ɪn ðə ˈfləʃ əv ˈjuːθ] |
lírai hév főnév | lyrismnoun |
nagy hévvel játszik | act with fire[UK: ækt wɪð ˈfaɪə(r)] [US: ˈækt wɪθ ˈfaɪər] |
nagy hévvel lát neki | go at it hard[UK: ɡəʊ ət ɪt hɑːd] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈhɑːrd] |