gyenge bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| gyenge kézzel kormányoz (valamit) ige | keep a slack rein on (something)verb |
| gyenge kiejtésű alak | weak form[UK: wiːk ˈfɔːm] [US: ˈwiːk ˈfɔːrm] |
| gyenge kifogás | lame excuse◼◼◼[UK: leɪm ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈleɪm ɪk.ˈskjuːs] shabby excuse[UK: ˈʃæ.bi ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈʃæ.bi ɪk.ˈskjuːs] slim excuse[UK: slɪm ɪk.ˈskjuːz] [US: sˈlɪm ɪk.ˈskjuːs] thin excuse[UK: θɪn ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈθɪn ɪk.ˈskjuːs] |
| gyenge kifogás főnév | salvo [salvos]noun |
| Gyenge kifogás! | That's a fine excuse![UK: ðæts ə faɪn ɪk.ˈskjuːz] [US: ðæts ə ˈfaɪn ɪk.ˈskjuːs] |
| gyenge kifogások | disingenuous excuses[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈdʒe.njʊəs ɪk.ˈskjuː.zɪz] [US: ˌdɪ.ˌsɪn.ˈdʒe.njuːəs ɪk.ˈskjuː.səz] |
| Gyenge kis kifogás! | That's a fine excuse![UK: ðæts ə faɪn ɪk.ˈskjuːz] [US: ðæts ə ˈfaɪn ɪk.ˈskjuːs] |
| gyenge köd főnév | mist [mists]◼◼◼noun |
| gyenge kölcsönhatás | weak interaction◼◼◼[UK: wiːk ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] [US: ˈwiːk ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] |
| gyenge külső főnév | inelegancenoun inelegancynoun |
| gyenge labda | loose ball[UK: luːs bɔːl] [US: ˈluːs ˈbɒl] |
| gyenge látás főnév | amblyopia [amblyopias]◼◼◼noun |
| gyenge látás (dysopsia) | weak-sightedness[UK: wˈiːaksˈaɪtɪdnəs] [US: wˈiːæksˈaɪɾᵻdnəs] |
| gyenge látási viszonyok főnév | zero [zeros]noun |
| gyenge látású | weak-sighted[UK: wiːk ˈsaɪ.tɪd] [US: ˈwiːk ˈsaɪ.təd] |
| gyenge látású melléknév | amblyopicadjective dim-sightedadjective dull-sightedadjective |
| gyenge lúgosság főnév | alkalescencenoun |
| gyenge mentség | lame excuse◼◼◼[UK: leɪm ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈleɪm ɪk.ˈskjuːs] |
| gyenge minőség főnév | shoddiness◼◼◼noun |
| gyenge minőségű | poor quality◼◼◼[UK: pʊə(r) ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈpʊr ˈkwɑː.lə.ti] little◼◻◻[UK: ˈlɪt.l̩] [US: ˈlɪt.l̩] no class[UK: nəʊ klɑːs] [US: ˈnoʊ ˈklæs] not up to snuff[UK: nɒt ʌp tuː snʌf] [US: ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈsnəf] |
| gyenge minőségű melléknév | substandard◼◼◻adjective cheap [cheaper, cheapest]◼◼◻adjective low-classadjective tattyadjective |
| gyenge minőségű áru | substandard goods[UK: ˌsʌb.ˈstæn.dəd ɡʊdz] [US: səb.ˈstæn.dərd ˈɡʊdz] |
| gyenge minőségű dolog főnév | shit [shits]noun |
| gyenge minőségű fenyőfa | white fir[UK: waɪt fɜː(r)] [US: ˈwaɪt ˈfɝː] |
| gyenge minőségű füge | tap-figs[UK: tæp fɪɡz] [US: ˈtæp ˈfɪɡz] |
| gyenge minőségű füge főnév | taps [taps]noun |
| gyenge minőségű hal főnév | offal [offals]noun |
| gyenge minőségű marihuána | hay[UK: heɪ] [US: ˈheɪ] |
