Ungarisch | Englisch |
---|---|
durván gyalul | rough-turn[UK: rʌf tɜːn] [US: ˈrəf ˈtɝːn] |
ékhoronygyalu főnév | tonguing-ironnoun |
élgyalu főnév | shooting-planenoun |
eresztő gyalu | jack-plane[UK: ˈdʒæk pleɪn] [US: ˈdʒæk pleɪn] |
eresztőgyalu főnév | long planenoun shooting-planenoun |
eresztőgyalu főnév műsz | match-planenoun |
eresztőpad gyalu | bench plane[UK: bentʃ pleɪn] [US: ˈbentʃ ˈpleɪn] |
fazongyalu főnév | reed planenoun reeding-planenoun |
fazongyalu főnév műsz | moulding-planenoun |
felület simára gyalulása | surface-planing[UK: ˈsɜː.fɪs ˈpleɪn.ɪŋ] [US: ˈsɝː.fəs ˈpleɪn.ɪŋ] |
felületgyaluló gép főnév | surfacer [surfacers]noun |
ferde gyalu | side-plane[UK: saɪd pleɪn] [US: ˈsaɪd ˈpleɪn] |
feszítővas (gyalun) főnév | top-ironnoun |
fogasgyalu főnév | took planenoun tooking planenoun |
fogaskerékgyalu főnév | gear-plannernoun |
földgyalu főnév | grader [graders]◼◼◼noun bulldozer [bulldozers]◼◼◻noun |
függőleges gyalu főnév | slotternoun |
gérgyalu főnév műsz | mitre-planenoun |
gömbölyítő gyalu főnév műsz | witchetnoun |
görlécgyalu főnév | reed planenoun |
hántoló gyalu | jack-plane[UK: ˈdʒæk pleɪn] [US: ˈdʒæk pleɪn] |
hántológyalu főnév | spokeshavenoun |
harántgyalu-sikattyú főnév | shaping vicenoun |
harántgyalugép főnév | shaper [shapers]noun |
homlokgyalu főnév | angle-dozernoun |
hornyoló gyalu | tongue plane[UK: tʌŋ pleɪn] [US: ˈtəŋ ˈpleɪn] |
hornyológyalu főnév | fillisternoun grooving planenoun moulding-planenoun routing-planenoun tongue planenoun |
horonygyalu főnév műsz | plough-planenoun rabbet-ironnoun |
horonygyalu főnév | fluting planenoun rabbet planenoun rabbeting planenoun |