Ungarisch | Englisch |
---|---|
groteszk melléknév | surreal◼◻◻adjective fantastic◼◻◻adjective camp◼◻◻adjective |
groteszk (betűtípus) melléknév | sans-serifadjective |
groteszk díszítés | fantasy[UK: ˈfæn.tə.si] [US: ˈfæn.tə.si] |
groteszk dolog melléknév | grotesque◼◼◼adjective |
groteszk játékszer főnév | golliwognoun |
groteszk kínai porcelánfigura főnév | magot [magots]noun |
groteszk kinézetű ember | hillbilly[UK: ˈhɪl.ˌbɪ.li] [US: ˈhɪl.ˌbɪ.li] |
groteszk maszk főnév | mascaronnoun |
groteszk minta | fantasy[UK: ˈfæn.tə.si] [US: ˈfæn.tə.si] |
groteszk módon határozószó | grotesquely◼◼◼adverb |
groteszk műalkotás | fantasy[UK: ˈfæn.tə.si] [US: ˈfæn.tə.si] |
groteszk rajz | fantasy[UK: ˈfæn.tə.si] [US: ˈfæn.tə.si] |
groteszk tánc | morris-dance[UK: ˈmɔːəs dɑːns] [US: ˈmɔː.rəs ˈdæns] |
groteszk tárgy melléknév | grotesque◼◼◼adjective |
groteszken határozószó | fantasticallyadverb |
groteszkség főnév | grotesqueness◼◼◼noun |
grotta főnév | grotto [grottoes]◼◼◼irregular noun grot◼◻◻noun |
groutit (ásv) főnév | Groutitenoun |
Groznij (Csecsenföld fővárosa) főnév | Grozny (Groznyy)◼◼◼noun |
(a) legrosszabb (dolog) melléknév | worst◼◼◼adjective |
(Ribes uva-crispa, Ribes grossularia) | groser (gooseberry, gooseberry bush)[UK: ɡrˈəʊzə] [US: ɡrˈoʊzɚ] |
<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó> | |
a báró és a gróf közötti rang főnév | vicountnoun |
a legrosszabb a dologban az, hogy … | the worst of it is that[UK: ðə wɜːst əv ɪt ɪz ðæt] [US: ðə ˈwɝːst əv ˈɪt ˈɪz ˈðæt] |
a legrosszabb eset forgatókönyve | worst case scenario◼◼◼[UK: wɜːst keɪs sɪ.ˈnɑː.rɪəʊ] [US: ˈwɝːst ˈkeɪs sə.ˈne.rio.ʊ] |
a legrosszabb esetben | in the worst case◼◼◼[UK: ɪn ðə wɜːst keɪs] [US: ɪn ðə ˈwɝːst ˈkeɪs] at the worst◼◼◻[UK: ət ðə wɜːst] [US: ət ðə ˈwɝːst] worst comes to worst◼◻◻[UK: wɜːst kʌmz tuː wɜːst] [US: ˈwɝːst ˈkəmz ˈtuː ˈwɝːst] if it comes to the pinch[UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] |
a legrosszabbtól tart | fear the worst◼◼◼[UK: fɪə(r) ðə wɜːst] [US: ˈfɪr ðə ˈwɝːst] |
a legrövidebb úton megy (valahova) | make a bee-line for (something)[UK: ˈmeɪk ə biː laɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbiː ˈlaɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
a lehető legrosszabb melléknév | pessimaladjective |
a másvilágról | from beyond the grave◼◼◼[UK: frəm bɪ.ˈjɒnd ðə ɡreɪv] [US: frəm bɪ.ˈɑːnd ðə ˈɡreɪv] |
agrobiológia főnév | agrobiology◼◼◼noun |
agrobiológiai melléknév | agrobiologic◼◼◼adjective agrobiological◼◼◼adjective |
agrobiológus főnév | agrobiologistnoun |