ges bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| alaklélektan (gestaltpszichológia) főnév | gestalt psychology◼◼◼noun |
| alaposan elővette a köhögés | cough that seemed to rack his whole body[UK: kɒf ðæt siːmd tuː ræk hɪz həʊl ˈbɒ.di] [US: ˈkɑːf ˈðæt ˈsiːmd ˈtuː ˈræk ˈhɪz hoʊl ˈbɑː.di] |
| alaprezgésmód főnév | mode [modes]noun |
| alaprezgésszám főnév | fundamental frequencynoun |
| algebrai egész | |
| álgesztesedés főnév | spaltingnoun |
| aljas hízelgés | fulsome flattery[UK: ˈfʊl.səm ˈflæ.tə.ri] [US: ˈfʊl.səm ˈflæ.tə.ri] |
| alkati gyengeség | constitutional weakness[UK: ˌkɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩əl ˈwiːk.nəs] [US: ˌkɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩əl ˈwiːk.nəs] |
| alkati lelki gyengeségben szenvedő (psychasthenicus) | psychasthenic[UK: sˌaɪkasθˈenɪk] [US: sˌaɪkəsθˈenɪk] |
| állategészségügyi melléknév | vet (veterinarian)◼◼◼adjective |
| állítmány kiegészítő főnév | adjunct [adjuncts]noun |
| állítmánykiegészítő főnév | complement [complements]noun |
| állópörgés (korcsolyázóé) főnév | foot-spinnoun |
| alsó égésű melléknév | underfiredadjective |
| általános egészségügyi vizsgálat főnév | physical examination [physical examinations]◼◼◼noun |
| amennyire csak lehetséges | as far as possible◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] so much as possible[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| amennyire csak lehetséges határozószó | atauntadverb |
| amennyire lehetséges | as far as possible◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| amerikai vadgesztenye (Aesculus hippocastanum) főnév | buckeye [buckeyes]noun |
| amerikai vadgesztenyefa (Aesculus glabra) | American buckeye[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbəˌk.aɪ] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbəˌk.aɪ] fetid buckeye[UK: ˈfe.tɪd ˈbəˌk.aɪ] [US: ˈfe.təd ˈbəˌk.aɪ] |
| amerikai vadgesztenyefa (Aesculus hippocastanum) főnév | buckeye [buckeyes]noun |
| ami szükséges | what it takes◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪt teɪks] [US: ˈhwʌt ˈɪt ˈteɪks] |
| amint lehetséges főnév | ASAP (As Soon As Possible) [ASAPs]◼◼◼noun |
| amiről az egész város beszél | talk of the town[UK: ˈtɔːk əv ðə taʊn] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈtaʊn] |
| analgézia (analgesia) főnév | analgesia [analgesias]◼◼◼noun |
| Apád nem volt üveges! | Is your father a glazier?[UK: ɪz jɔː(r) ˈfɑːð.ə(r) ə ˈɡleɪ.zɪə(r)] [US: ˈɪz ˈjɔːr ˈfɑːð.r̩ ə ˈɡleɪ.ziər] |
| ártalmas (egészségre) (nocivus) melléknév | noisome◼◼◼adjective |
| ártalmas kigőzölgés főnév | miasma [miasmata]◼◼◼irregular noun effluvium [effluviums]noun |
| átalussza az egész napot | sleep the clock round[UK: sliːp ðə ˈklɒk ˈraʊnd] [US: sˈliːp ðə ˈklɑːk ˈraʊnd] |
| átalussza az egész telet (átv) | sleep the whole winter through[UK: sliːp ðə həʊl ˈwɪn.tə(r) θruː] [US: sˈliːp ðə hoʊl ˈwɪn.tər θruː] |
| átböngész ige | browse [browsed, browsing, browses]◼◼◼verb |
| átgondol (különösen egy korábbi döntés esetleges megváltoztatását) ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]verb |
| áthelyezés (pl. feleslegessé vált vezető) főnév | outplacement◼◼◼noun |
| átlapolt hegesztés | lap-welding[UK: læp ˈweld.ɪŋ] [US: ˈlæp ˈweld.ɪŋ] |
| átlapolt hegesztett varrat főnév fémip | lap-weldnoun |
| átlapoltan hegeszt ige | lap-weldverb |
| áttöri az ellenséges vonalat | make a breach in the enemy's lines[UK: ˈmeɪk ə briːtʃ ɪn ðə ˈe.nə.miz laɪnz] [US: ˈmeɪk ə ˈbriːtʃ ɪn ðə ˈe.nə.miz ˈlaɪnz] |
