Ungarisch | Englisch |
---|---|
filmszalag főnév | film reelnoun picture stripnoun |
filmszalag hosszjelző főnév | footage indicatornoun |
filmszalag kivétele kazettából | unloading the spool[UK: ʌn.ˈləʊd.ɪŋ ðə spuːl] [US: ʌnˈlo.ʊd.ɪŋ ðə ˈspuːl] |
filmszalag-ragasztás által okozott kattogás | splice bumps[UK: splaɪs bʌmps] [US: ˈsplaɪs ˈbəmps] splice noise[UK: splaɪs nɔɪz] [US: ˈsplaɪs nɔɪz] |