film bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| diafilm főnév | slide film◼◻◻noun slide stripnoun |
| diafilmcsík főnév | slide stripnoun |
| dobozos film | pack-film[UK: pæk fɪlm] [US: ˈpæk ˈfɪlm] |
| dokudráma (valós történeten alapuló film) főnév | docudrama◼◼◼noun |
| dokumentum (film) főnév | documentary [documentaries]◼◼◼noun |
| dokumentum (film) (Ausztrália) főnév | doco (documentary)noun |
| dokumentum film szappan opera alapokon | |
| dokumentumfilm főnév | documentary [documentaries]◼◼◼noun documentary film◼◼◻noun documentary movie (US)◼◻◻noun |
| dörgődóm (Mad Max film kupolás arénája) főnév | thunderdome [thunderdomes]◼◼◼noun |
| éghetetlen film | safety film[UK: ˈseɪf.tɪ.fɪlm] [US: ˈseɪf.tɪ.fɪlm] |
| egy típusa a thermo plastic polyester filmnek főnév | terephthalate [terephthalates]noun |
| egymásra filmez ige | superimpose [superimposed, superimposing, superimposes]verb |
| egymásra filmezés főnév | superimposition [superimpositions]◼◼◼noun |
| egyszerű filmretus-eljárás főnév | spotting [spottings]noun |
| életrajzi film főnév | biopic◼◼◼noun |
| elmehetnél megnézni ezt a filmet | you ought to go and see this film[UK: juː ˈɔːt tuː ɡəʊ ənd ˈsiː ðɪs fɪlm] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈɡoʊ ænd ˈsiː ðɪs ˈfɪlm] |
| Elő tudja hívni nekem ezt a filmet? | Could you develop this film for me?[UK: kʊd juː dɪ.ˈve.ləp ðɪs fɪlm fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈfɪlm ˈfɔːr ˈmiː] |
| előhív (filmet) (átv) ige | develop [developed, developing, develops]◼◼◼verb |
| előhívat (filmet) | get it developed[UK: ˈɡet ɪt dɪ.ˈve.ləpt] [US: ˈɡet ˈɪt dɪ.ˈve.ləpt] |
| előhívatlan (film) melléknév | undeveloped◼◼◼adjective |
| előhívótál (filmé) főnév | plate washernoun |
| előzetes (pl. egy film, vagy egy termék) főnév | sneak peek◼◼◼noun |
| előzmény (történet, film) főnév | prequel◼◼◼noun |
| első osztályú minőségű játékfilm | class a picture[UK: klɑːs ə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈklæs ə ˈpɪk.tʃər] |
| elsőhetes filmszínház melléknév | first-runneradjective |
| erős tónusú (film) | high-key[UK: haɪ kiː] [US: ˈhaɪ ˈkiː] |
| erotikus (film, fénykép) melléknév | softcore (film, photo)◼◼◼adjective |
| érzékenyebb film | faster film◼◼◼[UK: ˈfɑː.stə(r) fɪlm] [US: ˈfæ.stər ˈfɪlm] |
| érzelmes (pl. film) főnév | weepienoun |
| ez nagyon gyors film volt | it was very fast-moving film[UK: ɪt wɒz ˈver.i fɑːst ˈmuːv.ɪŋ] [US: ˈɪt wəz ˈver.i ˈfæst ˈmuːv.ɪŋ] |
| ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam | it was one of the best films I've seen for ages[UK: ɪt wɒz wʌn əv ðə best fɪlmz aɪv ˈsiːn fɔː(r) ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈɪt wəz wʌn əv ðə ˈbest ˈfɪlmz aɪv ˈsiːn ˈfɔːr ˈeɪ.dʒəz] |
| ezer láb hosszúságú filmtekercs | film reel[UK: fɪlm riːl] [US: ˈfɪlm ˈriːl] |
| ezt a filmet meg kellene nézned | you ought to go and see this film[UK: juː ˈɔːt tuː ɡəʊ ənd ˈsiː ðɪs fɪlm] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈɡoʊ ænd ˈsiː ðɪs ˈfɪlm] |
| ezüstkicsapás (Rtg-filmekből) főnév | silver reclamationnoun |
| ezüstvisszanyerés (Rtg-filmekből) főnév | silver reclamationnoun |
| fantázia film | fantasy film◼◼◼[UK: ˈfæn.tə.si fɪlm] [US: ˈfæn.tə.si ˈfɪlm] fantasy movie[UK: ˈfæn.tə.si ˈmuː.vi] [US: ˈfæn.tə.si ˈmuː.vi] |
