fene bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| nagy fenekű melléknév | rump-fedadjective |
| nem fenékig tejfel (átv) | not a bed of roses◼◼◼[UK: nɒt ə bed əv ˈrəʊ.zɪz] [US: ˈnɑːt ə ˈbed əv ˈroʊ.zɪz] not all beer and skittles[UK: nɒt ɔːl bɪə(r) ənd ˈskɪt.l̩z] [US: ˈnɑːt ɔːl ˈbɪr ænd ˈskɪt.l̩z] not just fun and games[UK: nɒt dʒəst fʌn ənd ɡeɪmz] [US: ˈnɑːt dʒəst ˈfən ænd ˈɡeɪmz] |
| nem fenékig tejföl (átv) | not a bed of roses[UK: nɒt ə bed əv ˈrəʊ.zɪz] [US: ˈnɑːt ə ˈbed əv ˈroʊ.zɪz] not all beer and skittles[UK: nɒt ɔːl bɪə(r) ənd ˈskɪt.l̩z] [US: ˈnɑːt ɔːl ˈbɪr ænd ˈskɪt.l̩z] not all roses[UK: nɒt ɔːl ˈrəʊ.zɪz] [US: ˈnɑːt ɔːl ˈroʊ.zɪz] not an unmixed blessing[UK: nɒt ən ʌn.ˈmɪkst ˈbles.ɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈæn ʌn.ˈmɪkst ˈbles.ɪŋ] |
| nyílás kialakulása (hasfalon) (fenestratio) főnév | fenestration [fenestrations]noun |
| nyíláskészítés (hasfalon) (fenestratio) főnév | fenestration [fenestrations]noun |
| óceánfenéki melléknév | suboceanicadjective |
| oldalsó páros fenék-hosszmerevítő | sister-keelson[UK: ˈsɪ.stə(r) ˈkel.sən] [US: ˈsɪ.stər ˈkel.sən] |
| ormó (dongarész a fenéken alul) [~t, ~ja, ~k] főnév | chimbnoun |
| palackfenék púp alakú bemélyedése | kick[UK: ˈkɪk] [US: ˈkɪk] |
| pöffenés főnév táj | fuffnoun |
| rézfenekű (edény, hajó) melléknév | copper-bottomedadjective |
| röffenés főnév | pig's whispernoun |
| sárban megfeneklett melléknév | stalledadjective |
| sátorfenék főnév | groundsheetnoun |
| súrolja a meder fenekét (hajó) | graze the bottom[UK: ɡreɪz ðə ˈbɒ.təm] [US: ˈɡreɪz ðə ˈbɑː.təm] |
| szájfenék főnév | floor of the mouth◼◼◼noun floor of mouthnoun |
| szájfenék (cavum oris sublinguale) főnév | base of the mouthnoun mouth basenoun |
| szemfenék főnév | eyeground [eyegrounds]◼◼◼noun |
| szemfenék | |
| szemfenék (fundus oculi, pavimentum) főnév | fundus [fundi]◼◼◼noun |
| szemfenékvizsgálat főnév | ophthalmoscopy, funduscopy, fundoscopynoun |
| szép fenekű melléknév | callipygianadjective |
| sziklás fenék főnév | rock-bottomnoun |
| szoknya feneke | seat[UK: siːt] [US: ˈsiːt] |
| támgerenda (hajófenéken) főnév | hold-beannoun |
| tengerfenék főnév | seabed [seabeds]◼◼◼noun floor [floors]◼◼◼noun sea-bed [sea-beds]◼◼◻noun ocean floor◼◼◻noun ground [grounds]◼◻◻noun sea-floor◼◻◻noun sea bottom◼◻◻noun seabottomnoun |
