felad bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hosszadalmas és nehéz feladat | long row to hoe[UK: ˈlɒŋ raʊ tuː həʊ] [US: ˈlɔːŋ ˈroʊ ˈtuː ˈhoʊ] |
| indulás harci feladatra főnév | sortie [sorties]noun |
| írásbeli feladat főnév | written assignment◼◼◼noun writing assignment◼◻◻noun |
| írásos feladat főnév | writing assignment◼◼◼noun |
| jogfeladás főnév | waiver [waivers]◼◼◼noun waiver of a rightnoun |
| jogot felad | waive a right[UK: weɪv ə raɪt] [US: ˈweɪv ə ˈraɪt] |
| kábeltávirat feladója főnév | cablernoun |
| kellemetlen feladat főnév | picnic [picnics]noun |
| kellemetlen feladatokat elvégző beosztott főnév | hatchetman [hatchetmen]irregular noun |
| kemény feladat főnév | sharp lessonnoun |
| kétfeladatos melléknév | double-dutyadjective |
| kettős feladatú melléknév | dual-purpose◼◼◼adjective |
| kiagyalás (kérdésé, feladaté) főnév | excogitationnoun |
| kigondolás (kérdésé, feladaté) [~t, ~a] főnév | excogitationnoun |
| kijelöli a feladatát (valakinek) | assign a duty to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə ˈdjuː.ti tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈduː.ti ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] assign a task to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə tɑːsk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈtæsk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kijelölt feladat | set task[UK: set tɑːsk] [US: ˈset ˈtæsk] |
| kínos feladat | job◼◼◼[UK: dʒɒb] [US: ˈdʒɑːb] |
| kirovás (feladaté) főnév | setting [settings]noun |
| kompromisszumot kötni (feladni egy dolgot cserébe valami másért) ige | to trade-offverb |
| könnyű feladat | easy task◼◼◼[UK: ˈiː.zi tɑːsk] [US: ˈiː.zi ˈtæsk] |
| könnyű feladat főnév | pie [pies]◼◻◻noun cakewalknoun doddlenoun give-away [give-aways]noun |
| kutatási feladat kifejezés | research project◼◼◼phrase |
| küzdelem feladása főnév | upchuck◼◼◼noun |
| leckét felad | set a problem[UK: set ə ˈprɒ.bləm] [US: ˈset ə ˈprɑː.bləm] |
| legfontosabb feladat kifejezés | core missionphrase |
| Légy gondosabb a házi feladataidban! | be more attentive to your homework[UK: bi mɔː(r) ə.ˈten.tɪv tuː jɔː(r) ˈhəʊm.wɜːk] [US: bi ˈmɔːr ə.ˈten.tɪv ˈtuː ˈjɔːr ˈhoʊm.wɜːk] |
| málhafeladás főnév | checking◼◼◼noun baggage checkingnoun |
| megbirkózik egy feladattal | scuffle through a task[UK: ˈskʌf.l̩ θruː ə tɑːsk] [US: ˈskʌf.l̩ θruː ə ˈtæsk] |
| megfelel a feladat minden kérdésére | dispose of a paper[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: dɪˈspoʊz əv ə ˈpeɪ.pər] |
| megfelel feladatának | be up to one's task[UK: bi ʌp tuː wʌnz tɑːsk] [US: bi ʌp ˈtuː wʌnz ˈtæsk] |
| megfelelt a feladatának | he was up to his task[UK: hiː wɒz ʌp tuː hɪz tɑːsk] [US: ˈhiː wəz ʌp ˈtuː ˈhɪz ˈtæsk] |
| meghatározott munkafeladat főnév | stint [stints]noun |
| megjelöli a feladatát (valakinek) | assign a duty to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə ˈdjuː.ti tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈduː.ti ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
