Ungarisch | Englisch |
---|---|
fejest ugrik ige | dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◼irregular verb |
fejest ugrik | plunge◼◼◼[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ] |
fejest ugrik US | dove dived[UK: dʌv daɪvd] [US: ˈdəv ˈdaɪvd] |
fejest ugrik (valamibe) (átv) | take the plunge◼◼◼[UK: teɪk ðə plʌndʒ] [US: ˈteɪk ðə ˈpləndʒ] go bang at it[UK: ɡəʊ bæŋ ət ɪt] [US: ˈɡoʊ ˈbæŋ ət ˈɪt] |
fejest | head first◼◼◼[UK: hed ˈfɜːst] [US: ˈhed ˈfɝːst] |
ugrik ige | jump [jumped, jumping, jumps]◼◼◼verb hop [hopped, hopping, hops]◼◼◻verb leap [leapt, leapt, leaping, leaps]◼◼◻irregular verb spring [sprang, sprung, springing, springs]◼◼◻irregular verb bound [bounded, bounding, bounds]◼◻◻verb leaped◼◻◻verb vault [vaulted, vaulting, vaults]◼◻◻verb pole-jumpverb saultverb take a springverb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
ugrik egyet | take a leap◼◼◼[UK: teɪk ə liːp] [US: ˈteɪk ə ˈliːp] cut a caper[UK: kʌt ə ˈkeɪ.pə(r)] [US: ˈkət ə ˈkeɪ.pər] give a jump[UK: ɡɪv ə dʒʌmp] [US: ˈɡɪv ə ˈdʒəmp] take a spring[UK: teɪk ə sprɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈsprɪŋ] |
nyakába ugrik (valakinek) | fall upon somebody's neck[UK: fɔːl ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek] |
kötélen ugrik | skip[UK: skɪp] [US: ˈskɪp] |
bakot ugrik ige | leapfrog [leapfrogged, leapfrogging, leapfrogs]◼◼◼verb |
vízbe ugrik | plunge◼◼◼[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ] |
gátat ugrik | hurdle[UK: ˈhɜːd.l̩] [US: ˈhɝː.dl̩] |
akadályt ugrik | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
plafonig ugrik (átv) | hit the ceiling◼◼◼[UK: hɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈhɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] |
talpra ugrik ige | jump up◼◼◼verb |
rúddal ugrik ige | pole-jumpverb |
ágyba ugrik ige | pop intoverb |
levegőbe ugrik | cut a caper[UK: kʌt ə ˈkeɪ.pə(r)] [US: ˈkət ə ˈkeɪ.pər] |
csukafejest ugrik főnév | jackknife [jackknives]noun |
bakot ugrik ige | leap-frogverb |