fúr bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| mélyfúró munkás | well-digger[UK: wel ˈdɪ.ɡə(r)] [US: ˈwel ˈdɪ.ɡər] |
| mélyfúrógép főnév | well-rignoun |
| mélyfúrólyuk főnév | bore [bores]noun |
| mélyítő fúrás főnév műsz | reaming [reamings]noun |
| mélyítő fúró főnév műsz | rose-bitnoun |
| nagy kézifúró főnév | auger [augers]noun |
| nagyolva fúr ige | rough-drillverb |
| nagyolva fúr (valamit) | rough-bore[UK: rʌf bɔː(r)] [US: ˈrəf ˈbɔːr] |
| nagyoló fúrást végez (valamin) | rough-bore[UK: rʌf bɔː(r)] [US: ˈrəf ˈbɔːr] |
| nagyoló fúró | roughing-out chisel[UK: ˈrʌfɪŋ aʊt ˈʧɪzl ] [US: ˈrʌfɪŋ aʊt ˈʧɪzəl ] |
| olaj platform (fúrósziget) főnév | oil platform◼◼◼noun |
| olajfúrásé | oil-derrick[UK: ɔɪl ˈde.rɪk] [US: ˌɔɪl ˈde.rɪk] |
| olajfúró főnév | oilman [oilmen]◼◼◼irregular noun |
| olajfúró sziget | rig◼◼◼[UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] oil rig◼◼◼[UK: ɔɪl rɪɡ] [US: ˌɔɪl ˈrɪɡ] drilling rig (for offshore oil production)[UK: ˈdrɪl.ɪŋ rɪɡ] [US: ˈdrɪl.ɪŋ ˈrɪɡ] mobile drilling barge (for oil production)[UK: ˈməʊ.baɪl ˈdrɪl.ɪŋ bɑːdʒ] [US: ˈmoʊ.baɪl ˈdrɪl.ɪŋ ˈbɑːrdʒ] offshore oil rig[UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r) ɔɪl rɪɡ] [US: ˈɒf.ˈʃɔːr ˌɔɪl ˈrɪɡ] |
| olajfúró torony | oil rig◼◼◼[UK: ɔɪl rɪɡ] [US: ˌɔɪl ˈrɪɡ] |
| olajfúró torony főnév | pumpjacknoun |
| olajfúrótorony főnév | oil-rignoun |
| olajkútfúrás tengerparti vízen | offshore oil drill[UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r) ɔɪl drɪl] [US: ˈɒf.ˈʃɔːr ˌɔɪl ˈdrɪl] |
| olajmágnás, aki próbafúrásokat végeztet olyan területeken, amelyekről nem tudható, hogy olajmezők-e főnév | wildcatternoun |
| oszlopos fúrógép | drill-press[UK: drɪl pres] [US: ˈdrɪl ˈpres] |
| pergőfúró főnév | auger [augers]noun countersink [countersinks]noun ratchet drillnoun ratchet-bracenoun |
| pergőfúrókeret főnév | drill-bownoun |
| pneumatikus fúrókalapács | hammer-drill[UK: ˈhæ.mə(r) drɪl] [US: ˈhæ.mər ˈdrɪl] |
| pneumatikus kőfúró | air-drill[UK: eə(r) drɪl] [US: ˈer ˈdrɪl] |
| próbafúrás főnév | drill-holenoun exploratory drillingnoun test holenoun trial boringnoun |
| puha talajfúrógép bány | mizer[UK: ˈmaɪ.zə(r)] [US: ˈmaɪ.zər] |
| pálmafúró ormányos (Rhynchophorus palmarum, Calandra palmarum) | South American palm weevil[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən pɑːm ˈwiː.vɪl] [US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən ˈpɑːm ˈwiː.vəl] |
| pálmafúró ormányos bogár (Rhynchophorus phoenicis) | African palm weevil[UK: ˈæ.frɪkən pɑːm ˈwiː.vɪl] [US: ˈæ.frɪkən ˈpɑːm ˈwiː.vəl] |
| robbanószeres kasszafúró (átv) | safe-blower[UK: seɪf ˈbləʊə(r)] [US: ˈseɪf ˈbloʊə(r)] |
| roppant agyafúrt kópé | be as cute as they made 'em[UK: bi əz kjuːt əz ˈðeɪ ˈmeɪd] [US: bi ˈæz ˈkjuːt ˈæz ˈðeɪ ˈmeɪd] |
