fájdalom bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| fájdalomtól eltorzult arccal | convulsed with pain[UK: kən.ˈvʌlst wɪð peɪn] [US: kən.ˈvʌlst wɪθ ˈpeɪn] |
| fájdalomtól lesújtott | sorrow-stricken[UK: ˈsɒ.rəʊ ˈstrɪkən] [US: ˈsɑːro.ʊ ˈstrɪkən] |
| fájdalomtól meggyötörve | racked with pain[UK: rækt wɪð peɪn] [US: ˈrækt wɪθ ˈpeɪn] |
| fájdalomérzet főnév | nociception◼◼◼noun |
| fájdalomérzékelő idegvég főnév | nociceptor [nociceptors]noun |
| fájdalomérzés (algaesia) főnév | algesianoun |
| fájdalomérzés-hiány (anodynia) főnév | anodynianoun |
| fájdalomérzés hiánya (analgesia) főnév | analgesia [analgesias]◼◼◼noun |
| fájdalomérző melléknév | nociceptive◼◼◼adjective |
| a fájdalom alábbhagyott | the pain has eased[UK: ðə peɪn hæz iːzd] [US: ðə ˈpeɪn ˈhæz ˈiːzd] |
| a fájdalom engedett | the pain has eased[UK: ðə peɪn hæz iːzd] [US: ðə ˈpeɪn ˈhæz ˈiːzd] |
| a fájdalom enyhült | the pain has eased[UK: ðə peɪn hæz iːzd] [US: ðə ˈpeɪn ˈhæz ˈiːzd] |
| beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom főnév | referred pain [referred pains]noun |
| beteges félelem a fájdalomtól (algophobia) főnév | algophobianoun |
| csontfájdalom (ostalgia) főnév | ostalgianoun |
| csípős fájdalom főnév | smart [smarts]noun |
| csípőtáji fájdalom (coxalgia) főnév | coxalgianoun |
| csípőtáji fájdalomban szenvedő (coxalgicus) melléknév | coxalgicadjective |
| elmúlik (fájdalom) ige | cease (pain) [ceased, ceasing, ceases]◼◼◼verb |
| elválás okozta fájdalom főnév | wrench [wrenches]noun |
| előre hajol a fájdalomtól vagy nevetéstől | double over[UK: ˈdʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ˈoʊv.r̩] |
| emlőfájdalom főnév | mastodynia [mastodynias]noun |
| enkefalin (a fájdalomérzetet befolyásoló peptid) főnév | enkephalin [enkephalins]◼◼◼noun |
| enyhíthetetlen (fájdalom) melléknév | irrelievableadjective |
| fantomfájdalom főnév | phantom pain◼◼◼noun |
| farokcsont fájdalom | |
| fentanil (legerősebb kábító fájdalomcsillapító, erősebb a heroinnál) főnév | fentanyl◼◼◼noun |
| fizikai fájdalom főnév | bodily pain [bodily pains]◼◼◼noun |
| fokozott fájdalomérzés (hyperaesthesia) főnév | hyperalgesia [hyperalgesias]◼◼◼noun |
| fúró fájdalom főnév | terebrant [terebrants]noun |
| gerincfájdalom (spinalgia) főnév | spinalgianoun |
| gyomorfájdalom főnév | stomachache [stomachaches]◼◼◼noun |
| gyötrő fájdalom | gnawing pain◼◼◼[UK: ˈnɔːɪŋ peɪn] [US: ˈnɒɪŋ ˈpeɪn] |
| görcsös fájdalom főnév | gripnoun |
| hasi fájdalom főnév | abdominal pain [abdominal pains]◼◼◼noun |
| hasogató fájdalom főnév | shooting [shootings]◼◼◼noun |
| hasogató fájdalom | stabbing pain◼◼◻[UK: ˈstæb.ɪŋ peɪn] [US: ˈstæb.ɪŋ ˈpeɪn] |
| hasogató (fájdalom) melléknév | lancinateadjective |
| hasító fájdalom (dolor fulguratus) | twinge◼◼◼[UK: twɪndʒ] [US: ˈtwɪndʒ] |
| heves fájdalom (dolor acutus) | throe[UK: θrəʊ] [US: θroʊ] |
