Ungarisch | Englisch |
---|---|
erkély [~t, ~e, ~ek] főnév | balcony [balconies]◼◼◼noun gallery [galleries]◼◼◻noun amphitheatre [amphitheatres]◼◻◻noun miradornoun orielnoun first tiernoun miradorenoun sun-porchnoun |
erkély (színházban) [~t, ~e, ~ek] főnév | circle [circles]◼◼◼noun |
erkély első sora GB | dress circle[UK: dres ˈsɜːk.l̩] [US: ˈdres ˈsɝːk.l̩] |
erkélyajtó főnév | French window◼◼◼noun |
erkélyes melléknév | with balcony◼◼◼adjective |
erkélyes (ház) melléknév | balconied◼◼◼adjective |
erkélyes toronyszoba főnév | belvedere [belvederes]noun |
erkélyfolyosó főnév | slipsnoun |
erkélypáholy főnév | dress circle◼◼◼noun |
erkélyt tartó atlaszszobor főnév | telamonnoun |
erkélyt tartó emberalak | atlantes[UK: ətlˈants] [US: ətlˈænts] |
erkélyt tartó emberalak főnév | atlas [atlantes]irregular noun |
első emeleti erkély főnév | dress circlenoun |
emelei erkély US | first balcony[UK: ˈfɜːst ˈbælk.ə.ni] [US: ˈfɝːst ˈbælk.ə.ni] |
kilátóerkély főnév US | gazebonoun |
konzolos zárt erkély | oriel-window[UK: ˈɔː.rɪəl ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈɔː.rɪəl ˈwɪndo.ʊ] |
konzolos zárt erkély főnév | orielnoun |
lőrés (erőd erkélyének padlójában) főnév tört épít. | machicolationnoun |
második emeleti erkély | upper circle[UK: ˈʌ.pə(r) ˈsɜːk.l̩] [US: ˈʌ.pər ˈsɝːk.l̩] |
oldalerkély főnév | slipsnoun |
padlóig üvegezett erkélyajtó | French window[UK: frentʃ ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈfrentʃ ˈwɪndo.ʊ] |
virágos erkély főnév | window-gardennoun |
zárt erkély | bay window◼◼◼[UK: ˈbeɪ.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈbeɪ.ˈwɪn.dəʊ] bow-window[UK: baʊ ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈbaʊ ˈwɪndo.ʊ] |
zárt erkélyablak | oriel-window[UK: ˈɔː.rɪəl ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈɔː.rɪəl ˈwɪndo.ʊ] |
zárt erkélyablak főnév | orielnoun |
zárt kiugró erkélyablak | oriel-window[UK: ˈɔː.rɪəl ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈɔː.rɪəl ˈwɪndo.ʊ] |
zárt kiugró erkélyablak főnév | orielnoun |
énekkar erkélye templomban főnév | quirenoun |