erge bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kerget [~ett, kergessen, ~ne] ige | bay [bayed, baying, bays]verb gidverb |
| kerget (rókát) [~ett, kergessen, ~ne] ige | rattle [rattled, rattling, rattles]◼◼◼verb |
| kerget (vadat) [~ett, kergessen, ~ne] ige | hunt (game) [hunted, hunting, hunts]◼◼◼verb |
| kerget (valakit) | chivy somebody about[UK: ˈtʃɪ.vi ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt] [US: ˈtʃɪ.vi ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt] |
| kergetés [~t, ~e] főnév | pursuit [pursuits]◼◼◼noun chasing◼◼◼noun |
| kergeti a szél | be carried before the wind[UK: bi ˈkæ.rɪd bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] be carried down the wind[UK: bi ˈkæ.rɪd daʊn ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid ˈdaʊn ðə wɪnd] |
| kergetődzik ige | frisk [frisked, frisking, frisks]verb frisk aboutverb |
| kérgétől megfoszt (fát) | bark[UK: bɑːk] [US: ˈbɑːrk] |
| kergetőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék] ige | frisk [frisked, frisking, frisks]verb frisk aboutverb |
| kérgezetlen | unbarked[UK: ˌʌnˈbɑːkt ] [US: ʌnˈbɑrkt ] |
| lekérgez [~ett, kérgezzen le, ~ne] ige | bark [barked, barking, barks]verb disbarkverb |
| kesergés főnév | moaning◼◼◼noun |
| kesereg [kesergett, —jen/-jék, —ne/-nék] ige | mourn [mourned, mourning, mourns]◼◼◼verb grieve [grieved, grieving, grieves]◼◼◻verb moan [moaned, moaning, moans]◼◼◻verb lament over (something)verb elegizeverb |
| kesereg (valamin) [kesergett, —jen/-jék, —ne/-nék] ige | mourn for (something)◼◼◼verb mourn over (something)◼◻◻verb |
| kétségbeesésbe kerget (valakit) | drive somebody to extremes[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː ɪk.ˈstriːmz] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɪk.ˈstriːmz] |
| keverget [~ett, kevergessen, ~ne] ige | keep stirring◼◼◼verb |
| kiadja a mérgét (átv) | shoot one's last bolt[UK: ʃuːt wʌnz lɑːst bəʊlt] [US: ˈʃuːt wʌnz ˈlæst boʊlt] |
| kifújja a mérgét | blow off steam◼◼◼[UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] |
| kígyómarásos mérgezés főnév | ophidismnoun |
| kikerget ige | expel [expelled, expelling, expels]◼◼◼verb oust [ousted, ousting, ousts]◼◼◻verb drive out◼◼◻verb expulseverb turn outverb |
| kikerget (birtokból) ige | evict [evicted, evicting, evicts]◼◼◼verb |
| kikerget (valahonnan) | drive out of (something)[UK: draɪv ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdraɪv ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kikerget a szobából (valakit) | rush somebody out of the room[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ðə ruːm] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ðə ˈruːm] |
| kikergetés főnév | expulsion [expulsions]noun |
| kikergető melléknév | expellingadjective |
