Ungarisch | Englisch |
---|---|
kötéleresztő kiskötél | tripping-line[UK: ˈtrɪp.ɪŋ laɪn] [US: ˈtrɪp.ɪŋ ˈlaɪn] |
kötélleeresztő kiskötél | heel-rope[UK: hiːl rəʊp] [US: ˈhiːl roʊp] |
leeresztő [~t, ~je, ~k] főnév | escape [escapes]noun |
leeresztő csatorna főnév | sluice [sluices]noun |
leeresztő dugó | drain-plug[UK: dreɪn plʌɡ] [US: ˈdreɪn ˈpləɡ] |
leeresztőcsap főnév | bibcock [bibcocks]noun drain-cocknoun relief cocknoun |
leeresztőkapu főnév | drop-gatenoun |
leeresztőtölcsér főnév | drain-cupnoun |
lég át nem eresztő | impervious to air[UK: ɪm.ˈpɜː.vɪəs tuː eə(r)] [US: ˌɪm.ˈpɝː.viəs ˈtuː ˈer] |
légáteresztő melléknév | air-permeable◼◼◼adjective |
légátnemeresztő melléknév | airtight◼◼◼adjective |
mindentáteresztő | |
nagy eresztő gyalu | jointing-plane[UK: ˈdʒɔɪnt.ɪŋ pleɪn] [US: ˈdʒɔɪnt.ɪŋ ˈpleɪn] |
nagy szemeket meresztő melléknév | wide-eyedadjective |
nagynyomású leeresztőcsap | relief cock[UK: rɪ.ˈliːf ˈkɒk] [US: rə.ˈliːf ˈkɑːk] |
nem áteresztő (anyag) melléknév | non-absorbentadjective |
olaj-átnemeresztő melléknév | oiltightadjective |
padlóbeeresztő főnév | revivernoun |
röntgensugáráteresztő képesség főnév fiz | radiability [radiabilities]noun |
selyemfonál-eresztő főnév | silk-glandnoun |
sugár át nem eresztő melléknév | radiopaqueadjective |
szemet nem eresztő melléknév | non-ladderadjective unladderableadjective |
szőreresztő főnév | hairslippynoun |
víz át nem eresztő képesség | imperviousness to damp[UK: ɪmˈpɜːvjəsnəs tə dæmp ] [US: ɪmˈpɜrviəsnəs tə dæmp ] |
vízbeeresztő nyílás főnév | water-intakenoun |
vízkieresztő rés főnév | scupper [scuppers]noun |
vízleeresztő főnév | waste [wastes]noun |
vízleeresztő zsilip főnév | shut-off [shut-offs]noun |
vízáteresztő melléknév | leachyadjective |
vízáteresztő (permeabilis) melléknév | perviousadjective |
vízáteresztő sekély mélyedés főnév | claypannoun |
vízáteresztő talpú | wet-shod[UK: wet ʃɒd] [US: ˈwet ˈʃɑːd] |
zsír átnemeresztő | grease-tight[UK: ɡriːs taɪt] [US: ˈɡriːs ˈtaɪt] |
át nem eresztő melléknév | imporousadjective nontransparentadjective |
áteresztő melléknév | pass◼◼◼adjective untightadjective |