end bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| autokrata rendszer híve főnév | Caesaristnoun |
| automatikus vízhőtemperáló berendezés főnév | aquastatnoun |
| autonóm idegrendszer (systema nervosum autonoma) főnév | autonomic nervous system [autonomic nervous systems]◼◼◼noun |
| autonóm (idegrendszer) melléknév | autonomic◼◼◼adjective |
| autósvendéglő főnév | drive innoun |
| avoirdupois (angol súlymértékrendszerbeli súly) főnév GB | av (avoirdupois) [avs]noun |
| axodendritikus melléknév | axodendriticadjective |
| az aktuális lemezen nincs rendszer | no system on default drive[UK: nəʊ ˈsɪ.stəm ɒn dɪ.ˈfɔːlt draɪv] [US: ˈnoʊ ˈsɪ.stəm ɑːn də.ˈfɒlt ˈdraɪv] |
| az angol igazságszolgáltatás, jogrendszer nyelvében élő normann-francia szavak és kifejezések | law-French[UK: lɔː frentʃ] [US: ˈlɑː ˈfrentʃ] |
| az anyag rendezetlensége (termodinamikai) főnév | entropy (randomness) [entropies]◼◼◼noun |
| az aranygyapjas rend | the Order of the Golden Fleece◼◼◼[UK: ðə ˈɔː.də(r) əv ðə ˈɡəʊl.dən fliːs] [US: ðə ˈɔːr.dər əv ðə ˈɡoʊl.dən ˈfliːs] |
| az arc- és a testbeszéd kommunikációs rendszere főnév | kinesicsnoun |
| az arcvonal megrendül (átv) | the line gives way[UK: ðə laɪn ɡɪvz ˈweɪ] [US: ðə ˈlaɪn ˈɡɪvz ˈweɪ] |
| az egyfémvaluta-rendszer híve főnév | monometallistnoun |
| az egyházi rendből kizár ige egyh | disfrockverb |
| az éjszaka csendjében | in the still of the night◼◼◼[UK: ɪn ðə stɪl əv ðə naɪt] [US: ɪn ðə ˈstɪl əv ðə ˈnaɪt] |
| az eljövendő évben | in the coming year◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjiə(r)] [US: ɪn ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjɪr̩] |
| az eljövendő nemzedékek | generations yet unborn◼◼◼[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩z jet ˌʌn.ˈbɔːn] [US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩z jet ˈʌn.ˈbɔːrn] |
| az elképzelt jövendő főnév | futuramanoun |
| az évszakhoz képest rendkívüli időjárás | phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
| az idegrendszer/agy változtathatósága főnév | neuroplasticitynoun |
| az ifjúkor lendülete főnév | youthfullnessnoun |
| az illendőség kedvéért | for decency's sake[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| az iparág emelkedő exportra rendezkedett be | the industry geared itself to bigger export[UK: ðə ˈɪn.də.stri ɡɪəd ɪt.ˈself tuː ˈbɪ.ɡə(r) ɪk.ˈspɔːt] [US: ðə ˈɪn.də.stri ˈɡɪrd ət.ˈself ˈtuː ˈbɪ.ɡər ɪk.ˈspɔːrt] |
| az italok a vendéglős költségére mennek | the drinks are on the house[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ðə ˈhaʊs] |
| az Ön rendelkezésére | on your disposal◼◼◼[UK: ɒn jɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ɑːn ˈjɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩] |
| az ügyet levették a napirendről | the matter was dropped[UK: ðə ˈmæ.tə(r) wɒz drɒpt] [US: ðə ˈmæ.tər wəz ˈdrɑːpt] |
| azálea (Rhododendron) [~át, ~ája, ~ák] főnév | azalea [azaleas]◼◼◼noun |
| azonos kinetikai energiával rendelkező melléknév fiz | monokineticadjective |
| áztat (lent, kendert) [-ott, áztasson, ~na] ige | ret [retted, retting, rets]◼◼◼verb |
| áztatás (lené, kenderé) [~t, ~a, ~ok] főnév | retting◼◼◼noun |
| áztatott (len, kender) melléknév | retted◼◼◼adjective |
| baba törlőkendő | baby wipes◼◼◼[UK: ˈbeɪ.bi waɪps] [US: ˈbeɪ.bi ˈwaɪps] |
| babiloni szomorúfűz (Salix babylonica, Salix pendula) | weeping willow[UK: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ] |
| bakszakáll (Filipendula ulmaria) főnév | meadowsweet [meadowsweets]◼◼◼noun |
| balesetet a rendőrségen bejelent | report an accident to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs] |
| balesetet a rendőrségnek bejelent | report an accident to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs] |
| bandanna (tarka selyemkendő fehér, sárga pettyekkel) főnév | bandana◼◼◼noun |
| bankettet rendez | banquet◼◼◼[UK: ˈbæŋ.kwɪt] [US: ˈbæŋ.kwət] |
| bánya külszíni berendezése | mine yard[UK: maɪn jɑːd] [US: ˈmaɪn ˈjɑːrd] |
