elvek bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| élő nyelvek | modern languages◼◼◼[UK: ˈmɒd.n̩ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: ˈmɑː.dərn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] |
| előzetes irányelvek | preliminary directives[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri dɪ.ˈrek.tɪvz] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri daɪ.ˈrek.tɪvz] |
| finn-permi nyelvek főnév | Fennicnoun |
| fokozatos elvékonyodás | taper[UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər] |
| fokozatosan elvékonyodik | taper◼◼◼[UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər] |
| fordítás (nyelvek közt) főnév | translation (act of translating between languages) [translations]◼◼◼noun |
| hárombetűs (szó, szótő, sémi nyelvekben) melléknév nyelvt | triliteraladjective |
| határozott elveket követ | have one's principles fixedly set before one[UK: həv wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z ˈfɪk.sɪd.li set bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: həv wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z ˈfɪk.sɪd.li ˈset bɪ.ˈfɔːr wʌn] |
| határozott elveket követ határozószó | fixedlyadverb |
| helyes elveket követő | well-principled[UK: wel ˈprɪn.səp.l̩d] [US: ˈwel ˈprɪn.səp.l̩d] |
| helyes elveket valló melléknév | well-principledadjective |
| helyes elvekkel bíró | right-principled[UK: raɪt ˈprɪn.səp.l̩d] [US: ˈraɪt ˈprɪn.səp.l̩d] |
| helyes elvekre felépített | well-principled[UK: wel ˈprɪn.səp.l̩d] [US: ˈwel ˈprɪn.səp.l̩d] |
| hosszú és elvékonyodó | taper[UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər] |
| irányelvek főnév | directives◼◼◼noun mission statement◼◻◻noun |
| irányelvek | guidelines◼◼◼[UK: ˈɡaɪd.laɪnz] [US: ˈɡaɪd.ˌlaɪnz] guide-lines[UK: ɡaɪd laɪnz] [US: ˈɡaɪd ˈlaɪnz] |
| izoláló nyelvek melléknév | isolating◼◼◼adjective |
| japán nyelvek (japán, Rjúkjú) | Japonic languages◼◼◼[UK: dʒə.ˈpɒ.nɪk ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: dʒə.ˈpɒ.nɪk ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] |
| jó elvekkel bíró melléknév | right-principledadjective |
| megreformált hitelveket hirdető mozgalom főnév | neologism [neologisms]noun |
| Milyen nyelveken beszél? | what languages do you speak:◼◼◼[UK: ˈwɒt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz duː juː spiːk] [US: ˈhwʌt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz ˈduː ˈjuː ˈspiːk] What languages can you speak?◼◼◻[UK: ˈwɒt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz kæn juː spiːk] [US: ˈhwʌt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz ˈkæn ˈjuː ˈspiːk] |
| Milyen nyelveken beszélsz? | What languages do you speak?◼◼◼[UK: ˈwɒt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz duː juː spiːk] [US: ˈhwʌt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz ˈduː ˈjuː ˈspiːk] |
| modern nyelvek | modern languages◼◼◼[UK: ˈmɒd.n̩ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: ˈmɑː.dərn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] |
| nyelvek | languages◼◼◼[UK: ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz]Languages constantly change. = A nyelvek folyamatosan változnak. |
| nyelveken szólás főnév | glossolalia◼◼◼noun |
| ózonréteg elvékonyodás főnév | ozone depletion◼◼◼noun |
| rokon nyelvek | kindred languages[UK: ˈkɪn.drɪd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: ˈkɪn.drəd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] |
| román nyelvek | romance languages◼◼◼[UK: rəʊ.ˈmæns ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: roʊ.ˈmæns ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] |
| szerkesztési elvek | construction lines[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ laɪnz] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈlaɪnz] |
| tehetsége van a nyelvekhez | have a talent for languages[UK: həv ə ˈtæ.lənt fɔː(r) ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: həv ə ˈtæ.lənt ˈfɔːr ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] |
| telérelvékonyodás főnév | pinch [pinches]noun |
| teleszívja magát hamis elvekkel | become impregnated with false principles[UK: bɪˈkʌm ˈɪm.preɡ.neɪ.tɪd wɪð ˈfɔːls ˈprɪn.səp.l̩z] [US: bɪˈkʌm ˌɪm.ˈpreg.ˌne.təd wɪθ ˈfɔːls ˈprɪn.səp.l̩z] |
| újlatin nyelvek | romance languages◼◼◼[UK: rəʊ.ˈmæns ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: roʊ.ˈmæns ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] modern Latin tongues[UK: ˈmɒd.n̩ ˈlæ.tɪn tʌŋz] [US: ˈmɑː.dərn ˈlæ.tən ˈtəŋz] |
| várostervezési elvek szerint épít | town-plan[UK: taʊn plæn] [US: ˈtaʊn ˈplæn] |
| volgai nyelvek főnév | Volgaicnoun |
