elmosódó szín bedeutet auf Englisch

half-tint▼[UK: hɑːf tɪnt] [US: ˈhæf ˈtɪnt]

half-tone▼[UK: ˈhɑːf.təʊn] [US: ˈhɑːf.təʊn]