Ungarisch | Englisch |
---|---|
elhalász ige | snatch awayverb |
elöl határozószó | ahead◼◼◼adverb in front of◼◼◻adverb ahead of◼◼◻adverb fore◼◼◻adverb frontwardsadverb aforeadverb |
elöl ige | extinguish [extinguished, extinguishing, extinguishes]◼◻◻verb |
elöl (valakit/valamit) ige | mortify [mortified, mortifying, mortifies]verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
elöl jár | head the line[UK: hed ðə laɪn] [US: ˈhed ðə ˈlaɪn] |
elöl áll | head the line[UK: hed ðə laɪn] [US: ˈhed ðə ˈlaɪn] |
elöl keskenyedő melléknév gk | insweptadjective |
elöl van ige | lead [led, led, leading, leads]◼◼◼irregular verb |
elöl levő melléknév | fore◼◼◼adjective |
elöl megy ige | lead [led, led, leading, leads]◼◼◼irregular verb go before◼◼◼verb |
elöl levő | frontal[UK: ˈfrʌn.tl̩] [US: ˈfrʌn.tl̩] |
elöl megy | go on before[UK: ɡəʊ ɒn bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn bɪ.ˈfɔːr] lead the way[UK: liːd ðə ˈweɪ] [US: ˈled ðə ˈweɪ] |
(valamit) tenni (valaminek) ige | beteemverb |
Hazaviszünk valamit? | Shall we get a take-away?[UK: ʃæl wiː ˈɡet ə teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡet ə ˈteɪk ə.ˈweɪ] |
Mondj valamit! | Say something!◼◼◼[UK: ˈseɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
Iszol valamit? | Will you take something?[UK: wɪl juː teɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈjuː ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ] |
Eszel valamit? | Will you take something?[UK: wɪl juː teɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈjuː ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ] |
Ér valamit? | Is it any dogs bottom?[UK: ɪz ɪt ˈe.ni dɒɡz ˈbɒ.təm] [US: ˈɪz ˈɪt ˈe.ni ˈdɑːɡz ˈbɑː.təm] |
Együnk valamit! | Let's have a little something![UK: lets həv ə ˈlɪt.l̩ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlets həv ə ˈlɪt.l̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
Még valamit? | Anything else?◼◼◼[UK: ˈe.ni.θɪŋ els] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels] |
elvégeztet valamit (valakivel) | get something done (by somebody)[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ dʌn] [US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈdən] |
elhalász valaki elől (valamit) (átv) ige | snatch something away from (somebody)verb |
elöl lent elhelyezett melléknév | antero-inferioradjective |
elöl lent lévő melléknév | antero-inferioradjective |
elöl az arcvonalban | up front◼◼◼[UK: ʌp frʌnt] [US: ʌp ˈfrənt] at the front[UK: ət ðə frʌnt] [US: ət ðə ˈfrənt] |