előz bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| mindent megelőz valakinél (valami) | be paramount to everything with (somebody)[UK: bi ˈpæ.rə.maʊnt tuː ˈev.rɪ.θɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈpe.rə.ˌmɑːwnt ˈtuː ˈev.ri.θɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| már előzésben levő jármű | vehicle already overtaking[UK: ˈviːɪk.l̩ ɔːl.ˈre.di ˌəʊv.ə.ˈteɪkɪŋ] [US: ˈviː.hɪk.l̩ ɒl.ˈre.di ˌoʊv.ə.ˈteɪkɪŋ] |
| más halálát megelőző haláleset főnév | predeceasenoun |
| mássalhangzót megelőző (egy hang, amely közvetlenül egy mássalhangzó előtt jelenik meg) melléknév | preconsonantal (occurring immediately before a consonant) [preconsonantals]adjective |
| nagy előzékenységet tanúsítottak iránta | he was given much attendance[UK: hiː wɒz ɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns] [US: ˈhiː wəz ˈɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns] |
| Nagyböjtöt megelőző vasárnap (könyörgő nap) | Rogation Sunday[UK: rəʊ.ˈɡeɪʃ.n̩ ˈsʌn.deɪ] [US: roʊ.ˈɡeɪʃ.n̩ ˈsʌn.deɪ] |
| nagyon igyekszik előzékeny lenni | do the civil[UK: duː ðə ˈsɪ.vəl] [US: ˈduː ðə ˈsɪ.vəl] |
| nem előzékeny melléknév | inattentiveadjective unattentiveadjective uncomplaisantadjective uncomplyingadjective uncourteousadjective unobligingadjective |
| névszót megelőző melléknév | prenominaladjective |
| rangban megelőz (valakit) | rank◼◼◼[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] |
| rangban megelőz (valakit) ige | outrank [outranked, outranking, outranks]◼◼◼verb |
| rákot megelőző (precancerosus) melléknév | precancerous◼◼◼adjective |
| szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz | scoop the other papers[UK: skuːp ðə ˈʌð.ə(r) ˈpeɪ.pəz] [US: ˈskuːp ðə ˈʌð.r̩ ˈpeɪ.pərz] |
| születést megelőző melléknév | antenatal◼◼◼adjective |
| születést megelőző (praenatalis) melléknév | prenatal◼◼◼adjective |
| termőelőzés (növényé) főnév | proterandrynoun |
| termőelőző fejlődés (növényé) melléknév | proterandrousadjective |
| tervszerű megelőző karbantartás (tmk) főnév | preventive maintenance◼◼◼noun |
| tilos az előzés | no overtaking[UK: nəʊ ˌəʊv.ə.ˈteɪkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˌoʊv.ə.ˈteɪkɪŋ] |
| TMK (tervszerű megelőző karbantartás) főnév | preventive maintenance◼◼◼noun |
| tárgyalást megelőző melléknév | pretrialadjective |
| távozásomat megelőzően | prior to my departure[UK: ˈpraɪə(r) tuː maɪ dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈpraɪər ˈtuː ˈmaɪ də.ˈpɑːr.tʃər] |
| távozásomat megelőzőleg | prior to my departure[UK: ˈpraɪə(r) tuː maɪ dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈpraɪər ˈtuː ˈmaɪ də.ˈpɑːr.tʃər] |
| túlzott előzékenység főnév | over-complaisancenoun |
| valaki előzékenysége folytán | by courtesy of (somebody)[UK: baɪ ˈkɜː.tə.si əv ˈsʌm.bə.di] [US: baɪ ˈkɝː.tə.si əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek előzetesen tudomására hoz (valamit) | pre-acquaint[UK: pre ə.ˈkweɪnt] [US: ˈpriː ə.ˈkweɪnt] |
| valakivel előzetesen közöl (valamit) | pre-acquaint[UK: pre ə.ˈkweɪnt] [US: ˈpriː ə.ˈkweɪnt] |
| választást megelőző melléknév | pre-election◼◼◼adjective |
| óvatolt váltót megelőző forgatóhoz visszaküld ige | contraverb |
| ügyesen megelőz (valakit) | steal a march at (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] steal a march on (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ütemelőző főnév | upbeat [upbeats]noun |
