Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

eke bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
A biomok egész kontinenseken végighúzódó, az éghajlati öveknek megfelelően elhelyezkedő nagyobb társuláscsoportok. főnév

biomnoun
[UK: bˈɪəm] [US: bˈɪəm]

a bor nem tesz jót nekem

wine is not good for me[UK: waɪn ɪz nɒt ɡʊd fɔː(r) miː] [US: ˈwaɪn ˈɪz ˈnɑːt ˈɡʊd ˈfɔːr ˈmiː]

a cél érdekében

for the sake of the cause[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ðə kɔːz] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ðə ˈkəz]

a dér megcsípte a leveleket

frost has bitten the leaves[UK: frɒst hæz ˈbɪt.n̩ ðə liːvz] [US: ˈfrɒst ˈhæz ˈbɪt.n̩ ðə ˈliːvz]

a DTA lekérdezése

get disk transfer address[UK: ˈɡet dɪsk ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈɡet ˈdɪsk ˈtræn.sfɝː]

a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév

misfoldingnoun
[UK: mɪsfˈəʊldɪŋ] [US: mɪsfˈoʊldɪŋ]

a féltékenység kikezdte jellemét

jealousy corroded his character[UK: ˈdʒe.lə.si kə.ˈrəʊ.dɪd hɪz ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈdʒe.lə.si kəˈro.ʊ.dɪd ˈhɪz ˈke.rɪk.tər]

a féltékenység tönkretette jellemét

jealousy corroded his character[UK: ˈdʒe.lə.si kə.ˈrəʊ.dɪd hɪz ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈdʒe.lə.si kəˈro.ʊ.dɪd ˈhɪz ˈke.rɪk.tər]

a feneketlen gödör (átv)

the bottomless pit◼◼◼[UK: ðə ˈbɒ.təm.ləs pɪt] [US: ðə ˈbɑː.təm.ləs ˈpɪt]

a föld kerekén

in the world◼◼◼[UK: ɪn ðə wɜːld] [US: ɪn ðə ˈwɝːld]

a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti

throw the baby out with bathwater

throw the baby out with the bathwater[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər]

a gyerekek

the little ones◼◼◼[UK: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] [US: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz]

a gyerekek játszanak

the children are playing◼◼◼[UK: ðə ˈtʃɪl.drən ə(r) ˈpleɪ.ɪŋ] [US: ðə ˈtʃɪl.drən ˈɑːr ˈpleɪ.ɪŋ]

a gyerekek rá vannak utalva a szülőkre

children depend on their parents[UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts] [US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts]

a gyerekeket a szülők tartják el

children depend on their parents[UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts] [US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts]

a gyereket el kell választani

the baby must be taken off the breast[UK: ðə ˈbeɪ.bi mʌst bi ˈteɪkən ɒf ðə brest] [US: ðə ˈbeɪ.bi ˈməst bi ˈteɪkən ˈɒf ðə ˈbrest]

a gyereket tehéntejen nevelik

the baby is on a cow's milk formula[UK: ðə ˈbeɪ.bi ɪz ɒn ə ˈkaʊz mɪlk ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ðə ˈbeɪ.bi ˈɪz ɑːn ə ˈkaʊz ˈmɪlk ˈfɔːr.mjə.lə]

a gyermekek

the little ones◼◼◼[UK: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] [US: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz]

a gyökereket könnyű kirángatni

the roots pull easily[UK: ðə ruːts pʊl ˈiː.zə.li] [US: ðə ˈruːts ˈpʊl ˈiː.zə.li]

a gyökereket könnyű kitépni

the roots pull easily[UK: ðə ruːts pʊl ˈiː.zə.li] [US: ðə ˈruːts ˈpʊl ˈiː.zə.li]

a gyors elintézés érdekében

for the sake of expedition[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩]

for the shake of expedition[UK: fɔː(r) ðə ʃeɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr ðə ˈʃeɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩]

a hajó fenekén árunak nedvesség elleni védelmére főnév
hajó

dunnagenoun
[UK: ˈdʌ.nɪdʒ] [US: ˈdʌ.nɪdʒ]

a hajózáshoz elengedhetetlen cikkeket (vitorlákat, köteleket stb.) árusító kereskedő főnév

ship's chandlernoun
[UK: ˈʃɪps ˈtʃɑːnd.lə(r)] [US: ˈʃɪps ˈtʃænd.lər]

a haza érdeke mindennél fontosabb

the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ]

a haza érdeke mindent megelőz

the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ]

a hegyeken túli

tramontane[UK: træ.ˈmɒn.teɪn] [US: trə.ˈmɑːn.teɪn]

a hit hegyeket mozgat meg

faith will move mountains[UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz] [US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz]

a jegyeket szeretném felvenni

I've come to collect my tickets[UK: aɪv kʌm tuː kə.ˈlekt maɪ ˈtɪkɪts] [US: aɪv ˈkəm ˈtuː kə.ˈlekt ˈmaɪ ˈtɪkəts]

a jog szerint neked van igazad

you have the law on your side[UK: juː həv ðə lɔː ɒn jɔː(r) saɪd] [US: ˈjuː həv ðə ˈlɑː ɑːn ˈjɔːr ˈsaɪd]

a kancsó fenekére néz

drink deep[UK: drɪŋk diːp] [US: ˈdrɪŋk ˈdiːp]

a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést

the captain has switched on the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz swɪtʃt ɒn ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈswɪtʃt ɑːn ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn]

a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést

the captain has turned off the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz tɜːnd ɒf ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈtɝːnd ˈɒf ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn]

a Káspi-tengeren át közlekemelléknév

trans-Caspianadjective
[UK: trænz ˈkæ.spiən] [US: ˈtrænz ˈkæ.spiən]

a kisgyerekek

the little ones◼◼◼[UK: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] [US: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz]

a kisgyermekek

the little ones◼◼◼[UK: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] [US: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz]

a környéke (valaminek) főnév

outskirts [outskirts]◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt.skɜːts] [US: ˈaʊt.ˌskərts]

a környéken határozószó

hereabout◼◼◼adverb
[UK: ˌhɪər.ə.ˈbaʊt] [US: ˈhɪr.ə.ˌbaʊt]

hereabouts◼◼◼adverb
[UK: ˌhɪər.ə.ˈbaʊts] [US: ˈhɪr.ə.ˌbaʊts]

2345