Ungarisch | Englisch |
---|---|
egyszerű származású melléknév | lowbornadjective |
egyszerű származású asszony főnév | jurrnoun |
egyszerű szavakban kifejezve | conceived in plain terms[UK: kən.ˈsiːvd ɪn pleɪn tɜːmz] [US: kən.ˈsiːvd ɪn ˈpleɪn ˈtɝːmz] |
egyszerű szem főnév áll | stemma [stemmata]noun |
egyszerű szem főnév | eyespot [eyespots]noun |
egyszerű tagok | ranks◼◼◼[UK: ræŋks] [US: ˈræŋks] rank and file[UK: ræŋk ənd faɪl] [US: ˈræŋk ænd ˈfaɪl] |
egyszerű tészta | plain cake[UK: pleɪn keɪk] [US: ˈpleɪn ˈkeɪk] |
egyszerű virág | single flower◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈflaʊə(r)] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈflaʊər] |
egyszerű vonalú | snug[UK: snʌɡ] [US: ˈsnəɡ] |
egyszerű/primitív gondolkodású melléknév | simple-mindedadjective |
egyszerűbb főnév | simpler◼◼◼noun quieter◼◻◻noun |
egyszerűen határozószó | simply◼◼◼adverb merely◼◼◻adverb plainly◼◼◻adverb for short◼◻◻adverb severely◼◻◻adverb in a small way◼◻◻adverb lowly◼◻◻adverb frugallyadverb artlesslyadverb austerelyadverb ingenuouslyadverb unostentatiouslyadverb |
egyszerűen melléknév | modestly◼◻◻adjective |
egyszerűen csak Bobnak hívják | he is called Bob for short[UK: hiː ɪz kɔːld bɒb fɔː(r) ʃɔːt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈkɒld ˈbɑːb ˈfɔːr ˈʃɔːrt] |
egyszerűen éheztek | they were just starving[UK: ˈðeɪ wɜː(r) dʒəst ˈstɑːv.ɪŋ] [US: ˈðeɪ wər dʒəst ˈstɑːrv.ɪŋ] |
egyszerűen fogalmazva | simply put◼◼◼ |
egyszerűen fogalmazva, … | put simply, …[UK: ˈpʊt ˈsɪm.pli] [US: ˈpʊt ˈsɪm.pli] |
Egyszerűen idetaláltál?, egyszerűen idetaláltatok? | Did you find us alright?[UK: dɪd juː faɪnd ˈəs ɔːl.ˈraɪt] [US: ˈdɪd ˈjuː ˈfaɪnd ˈəs ˌɒl.ˈraɪt] |
egyszerűen ír | write without frills[UK: ˈraɪt wɪð.ˈaʊt frɪlz] [US: ˈraɪt wɪð.ˈaʊt ˈfrɪlz] |
egyszerűen nevetséges | neither more nor less than ridiculous[UK: ˈnaɪ.ðə(r) mɔː(r) nɔː(r) les ðæn rɪ.ˈdɪ.kjʊ.ləs] [US: ˈniː.ðər ˈmɔːr ˈnɔːr ˈles ˈðæn rə.ˈdɪ.kjə.ləs] |
egyszerűen szólva | in plainspeak[UK: ɪn] [US: ɪn] |
egyszerűség [~et, ~e] főnév | simplicity [simplicities]◼◼◼noun ease◼◼◻noun modesty◼◼◻noun austerity [austerities]◼◻◻noun frugality [frugalities]◼◻◻noun self-denial◼◻◻noun |