Ungarisch | Englisch |
---|---|
rendkívüli melléknév | out of the ordinary◼◻◻adjective inordinate◼◻◻adjective steep [steeper, steepest]◼◻◻adjective supernormal◼◻◻adjective portentous◼◻◻adjective unwonted◼◻◻adjective nothing if notadjective outadjective exceptiveadjective smackingadjective tiptopadjective woundyadjective |
rendkívüli határozószó | uncommonly◼◻◻adverb |
rendkívüli (dolog) főnév | rousernoun smackernoun |
rendkívüli adó | emergency tax◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si tæks] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈtæks] |
rendkívüli állapot | state of emergency◼◼◼[UK: steɪt əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈsteɪt əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
rendkívüli anyagkiutalásban részesít | coupon-float[UK: ˈkuː.pɒn fləʊt] [US: ˈkuː.ˌpɒn floʊt] |
rendkívüli bíróság főnév | kangaroo-courtnoun |
rendkívüli bíróság hatásköre | jurisdiction of an exceptional court[UK: ˌdʒʊə.rɪs.ˈdɪk.ʃn̩ əv ən ɪk.ˈsep.ʃn̩əl kɔːt] [US: ˌdʒʊ.rəˈs.dɪk.ʃn̩ əv ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩əl ˈkɔːrt] |
rendkívüli dolog | out-and-outer[UK: ˈaʊtnd.ˈaʊ.tə] [US: aʊ.tənd.ˈæʊ.tər] |
rendkívüli dolog főnév | rattlernoun |
rendkívüli elme | mind of extraordinary range[UK: maɪnd əv ɪk.ˈstrɔːd.n̩.ri reɪndʒ] [US: ˈmaɪnd əv ɪk.ˈstrɔːr.dn̩e.ri ˈreɪndʒ] |
rendkívüli esemény főnév | accident [accidents]◼◼◼noun by accidentnoun |
rendkívüli eset | extreme case◼◼◼[UK: ɪk.ˈstriːm keɪs] [US: ɪk.ˈstriːm ˈkeɪs] |
rendkívüli intézkedések | emergency measures◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈme.ʒəz] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈme.ʒərz] |
rendkívüli járat | wildcat train[UK: ˈwaɪldkæt treɪn] [US: ˈwaɪldˌkæt ˈtreɪn] |
rendkívüli képességű nő főnév | superwoman [superwomen]irregular noun |
rendkívüli kiküldetés | special embassy[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈem.bə.si] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈem.bə.si] |
rendkívüli körülmény | exceptional case◼◼◼business |
rendkívüli küldetés | special embassy[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈem.bə.si] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈem.bə.si] |
rendkívüli ló főnév | rattlernoun |
rendkívüli megbízatás | special embassy[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈem.bə.si] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈem.bə.si] |
rendkívüli méret melléknév | oversize◼◼◼adjective outsizeadjective |
rendkívüli méretű melléknév | oversized◼◼◼adjective outsizeadjective outsizedadjective |
rendkívüli mértékben | beyond measure◼◼◼[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈme.ʒə(r)] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈme.ʒər] |