db bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| módbeli segédige | modal verb◼◼◼[UK: ˈməʊd.l̩ vɜːb] [US: ˈmoʊd.l̩ ˈvɝːb] modal auxiliary◼◼◻[UK: ˈməʊd.l̩ ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri] [US: ˈmoʊd.l̩ agˈzɪ.ljə.ri] |
| módbeliség főnév | modality [modalities]noun |
| Mondd ki, ami a bögyödben van! | Fire away![UK: ˈfaɪə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈfaɪər ə.ˈweɪ] |
| nádból készült melléknév | sedgedadjective |
| nádból való melléknév | rushyadjective |
| nádbuzogány (Tipha latifolia) főnév | typhanoun |
| nádbuzogányból készült fáklya | water-torch[UK: ˈwɔː.tə(r) tɔːtʃ] [US: ˈwɒ.tər ˈtɔːrtʃ] |
| nagy gömbölyű cukorka (mely akadályoz a beszédben) | gob-stopper[UK: ɡɒb ˈstɒ.pə(r)] [US: ˈɡɑːb ˈstɑː.pər] |
| nagyhüvelyű holdbab (Phaseolus lunatus) | butter bean[UK: ˈbʌt.ə(r) biːn] [US: ˈbʌt.r̩ ˈbiːn] |
| nagyhüvelyű holdbab (Phaseolus lunatus) főnév | lima bean [lima beans]noun |
| ne légy túl biztos a dolgodban | Don't be too sure![UK: dəʊnt bi tuː ʃʊə(r)] [US: ˈdoʊnt bi ˈtuː ˈʃʊr] |
| négy ezredből álló hadosztály | square division[UK: skweə(r) dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈskwer dɪ.ˈvɪʒ.n̩] |
| Nem juttat ez eszedbe valamit? | Doesn't it ring a bell?[UK: ˈdʌznt ɪt rɪŋ ə bel] [US: ˈdʌ.zənt ˈɪt ˈrɪŋ ə ˈbel] |
| Nem lennék a bőrödben | I don't envy you[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈen.vi juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈen.vi ˈjuː] |
| nemesi családból való melléknév | highbornadjective |
| nemesi földbirtok főnév | manor [manors]◼◼◼noun seigneurynoun |
| nemzetközi (Unicode) betűrendbe sorolás főnév | collation [collations]◼◼◼noun |
| nincs rendben | be out of kilter[UK: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tər] be out of order[UK: bi ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] |
| nyerő hármas (az első három helyezettet kell eltalálni helyes sorrendben) főnév | trifectanoun |
| ő a pénzügyminiszter a családban | she holds the purse-strings[UK: ʃiː həʊldz ðə pɜːs strɪŋz] [US: ˈʃiː hoʊldz ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz] |
| óhajtó módban határozószó | optatively◼◼◼adverb |
| örök tulajdonban levő földbirtok főnév | freeholdnoun |
| örök tulajdonban levő földbirtok tulajdonosa főnév | freeholdernoun |
| örökletes a családban | it runs in the family◼◼◼[UK: ɪt rʌnz ɪn ðə ˈfæ.mə.li] [US: ˈɪt ˈrənz ɪn ðə ˈfæ.mə.li] |
| örökség által jómódba jutott melléknév | well-leftadjective |
| öt rúdból álló (akadály) | five-barred[UK: faɪv bɑːd] [US: ˈfaɪv ˈbɑːrd] |
| Oxfordban van egyetemen | be up at Oxford[UK: bi ʌp ət ˈɒk.sfəd] [US: bi ʌp ət ˈɑːk.sfərd] |
| Oxfordban végzett (egyetemet) | graduated from Oxford◼◼◼[UK: ˈɡræ.dʒʊeɪ.tɪd frəm ˈɒk.sfəd] [US: ˈɡræ.dʒuː.ˌe.təd frəm ˈɑːk.sfərd] |
| parancsoló módbeli nyelvt | jussive[UK: ˈdʒʌ.sɪv] [US: ˈdʒʌ.sɪv] |
| párbeszédben résztvevő főnév | interlocutor [interlocutors]◼◼◼noun |
| példabeszédbe burkolt melléknév | parabolic◼◼◼adjective parabolicaladjective |
| példás rendben | in apple-pie order◼◼◼[UK: ɪn ˈæp.l̩ paɪ ˈɔː.də(r)] [US: ɪn ˈæp.l̩ ˈpaɪ ˈɔːr.dər] |
| pompás kúpvirág (Rudbeckia fulgida) | orange coneflower[UK: ˈɒ.rɪndʒ ˈkəʊn.ˌflɑː.wə(r)] [US: ˈɔː.rəndʒ ˈkoʊn.ˌflɑː.wər] |
| proktorság (Oxfordban, Cambridge-ben) főnév | proctoragenoun |
| pusztulás szabadban (gumi) főnév | weatheringnoun |
| régi tanítói családból származik | come from a long line of teachers[UK: kʌm frəm ə ˈlɒŋ laɪn əv ˈtiː.tʃəz] [US: ˈkəm frəm ə ˈlɔːŋ ˈlaɪn əv ˈtiː.tʃərz] |
