dato bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| osztályöntudatos melléknév | class-conscious◼◼◼adjective |
| osztálytudatos melléknév | class-conscious◼◼◼adjective |
| pontosabb adatokat közöl | give details[UK: ɡɪv ˈdiː.teɪlz] [US: ˈɡɪv də.ˈteɪlz] |
| részletes adatok | full particulars◼◼◼[UK: fʊl pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz] [US: ˈfʊl pər.ˈtɪ.kjə.lərz] |
| rozsdától megtámadott melléknév | rubiginoseadjective rubiginousadjective |
| statisztikai adatok főnév | statistics [statistics]◼◼◼noun |
| statisztikai adatok | returns◼◻◻[UK: rɪ.ˈtɜːnz] [US: rə.ˈtɝːnz] statistical figures◼◻◻[UK: stə.ˈtɪ.stɪk.l̩ ˈfɪ.ɡəz] [US: stə.ˈtɪ.stɪk.l̩ ˈfɪ.ɡjərz] |
| számadatok | figures◼◼◼[UK: ˈfɪ.ɡəz] [US: ˈfɪ.ɡjərz] |
| számszerű adatok | numerical data◼◼◼[UK: njuː.ˈme.rɪk.l̩ ˈdeɪt.ə] [US: nuː.ˈme.rək.l̩ ˈdeɪt.ə] |
| személyes adatok főnév | personal data◼◼◼noun |
| személyes adatok | |
| személyes adatok dokumentuma kifejezés | doxverb |
| személyes adatok közzététele interneten kifejezés | doxingnoun |
| személyes adatot közzétesz interneten kifejezés | doxverb |
| személyi adatok | personal data◼◼◼[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] |
| teljesen megoldja a feladatot | dispose of a paper[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: dɪˈspoʊz əv ə ˈpeɪ.pər] |
| terhelő adatokat tud (valakiről) | have the goods on (somebody)[UK: həv ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tévesen jegyez be (adatot) ige | misenterverb |
| többfeladatos melléknév | multitasking◼◼◼adjective |
| többfeladatosság főnév | multitasking◼◼◼noun |
| történelmileg hiteles adatok | records[UK: rɪˈk.ɔːdz] [US: rəˈk.ɔːrdz] |
| tudaton kívüliség főnév | outnessnoun |
| tudatos melléknév | conscious◼◼◼adjective aware◼◼◻adjective selfconsciousadjective |
| tudatos álom | lucid dream◼◼◼ |
| tudatos észlelés (apperceptio) főnév | apperception◼◼◼noun |
| tudatos észlelésre képes melléknév lél | apperceptiveadjective |
| tudatos figyelem főnév | mindfulness◼◼◼noun |
| tudatos jelenlét főnév | conscious awareness◼◼◼noun |
| tudatos kockázat | calculated risk◼◼◼[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd rɪsk] [US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˈrɪsk] |
| tudatos szemtelenség | deliberate insolence[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt ˈɪn.sə.ləns] [US: də.ˈlɪ.bə.rət ˈɪn.sə.ləns] |
| tudatos tapintatlanság | calculated indiscretion[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd ˌɪn.dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˌɪn.də.ˈskreʃ.n̩] |
| tudatosan határozószó | consciously◼◼◼adverb knowingly◼◼◼adverb deliberately◼◼◻adverb wittingly◼◻◻adverb on purpose◼◻◻adverb |
