Ungarisch | Englisch |
---|---|
céltudatos melléknév | sure-footed◼◻◻adjective tendentious◼◻◻adjective |
céltudatos haladás főnév | sure-footednessnoun |
céltudatos kitartás | steadfastness of purpose[UK: ˈsted.fɑːst.nəs əv ˈpɜː.pəs] [US: ˈsted.ˌfæst.nəs əv ˈpɝː.pəs] |
céltudatosan határozószó | purposefully◼◼◼adverb advisedly◼◼◻adverb |
céltudatosan haladó melléknév | sure-footedadjective |
céltudatosság főnév | sense of purpose◼◼◼noun purposefulness◼◼◻noun |
csodatölcsér (Mirabilis jalapa) főnév | four-o'clock [four-o'clocks]noun |
csodatölcsér (Mirabilis) főnév | pretty-by-nightnoun |
csordától elkülönülten élő vad főnév | outlier [outliers]noun |
egészségtudatos melléknév | health conscious◼◼◼adjective |
egyéni adatokkal ellát ige | personalize [personalized, personalizing, personalizes]verb |
egyeztet (adatokat) ige | cross-check [cross-checked, cross-checking, cross-checks]◼◼◼verb |
egymásnak ellentmondó adatok | mismatching data[UK: ˈmɪ.smætʃ.ɪŋ ˈdeɪt.ə] [US: ˈmɪ.smætʃ.ɪŋ ˈdeɪt.ə] |
eladási adatok | |
elemez (mondatot) ige | parse [parsed, parsing, parses]◼◼◼verb construe [construed, construing, construes]◼◻◻verb |
eligazításon elrendelt feladatok | details[UK: ˈdiː.teɪlz] [US: də.ˈteɪlz] |
eligazításon kiadott feladatok | details[UK: ˈdiː.teɪlz] [US: də.ˈteɪlz] |
előéletre vonatkozó adatok | criminal record◼◼◼[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] police record[UK: pə.ˈliːs rɪˈk.ɔːd] [US: pə.ˈliːs rəˈk.ɔːrd] |
előzetes tájékoztató adatok | preliminary orientating data[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri ˈɔː.rɪən.teɪt.ɪŋ ˈdeɪt.ə] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri ˈɔː.rɪən.teɪt.ɪŋ ˈdeɪt.ə] |
elsorol (adatokat) ige | click offverb |
elvégez egy feladatot | do a task◼◼◼[UK: duː ə tɑːsk] [US: ˈduː ə ˈtæsk] |
ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek | these figures are only a rough estimate[UK: ðiːz ˈfɪ.ɡəz ə(r) ˈəʊn.li ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ðiːz ˈfɪ.ɡjərz ˈɑːr ˈoʊn.li ə ˈrəf ˈe.stə.mət] |
ezek csak hozzávetőleges adatok | these figures are only a rough estimate[UK: ðiːz ˈfɪ.ɡəz ə(r) ˈəʊn.li ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ðiːz ˈfɪ.ɡjərz ˈɑːr ˈoʊn.li ə ˈrəf ˈe.stə.mət] |
ezek csak megközelítő adatok | these figures are only a rough estimate[UK: ðiːz ˈfɪ.ɡəz ə(r) ˈəʊn.li ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ðiːz ˈfɪ.ɡjərz ˈɑːr ˈoʊn.li ə ˈrəf ˈe.stə.mət] |
felad egy feladatot | set a task[UK: set ə tɑːsk] [US: ˈset ə ˈtæsk] |
feladatok főnév | tasks◼◼◼noun |
feladatot bíz (valakire) | lay a charge on (somebody)[UK: leɪ ə tʃɑːdʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ə ˈtʃɑːrdʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
feladatot elvégez ige | job [jobbed, jobbing, jobs]◼◼◼verb |
feladatot ki nem rovó melléknév | unimposingadjective |
feladatot teljesít | complete a task[UK: kəm.ˈpliːt ə tɑːsk] [US: kəm.ˈpliːt ə ˈtæsk] |
felderítési adatok titkos szolgálat főnév | intelligencenoun |
földmérési adatok | survey data[UK: sə.ˈveɪ ˈdeɪt.ə] [US: sər.ˈveɪ ˈdeɪt.ə] |
hajózási adatok kiértékelése | track-analysis[UK: træk ə.ˈnæ.lə.sɪs] [US: ˈtræk ə.ˈnæ.lə.səs] |
hajtogat (mondatot) (átv) ige | repeat over and oververb |
használati adatok | usage data◼◼◼ |