dönt bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| döntéshozatal főnév | decision making◼◼◻noun |
| döntéshozó főnév | decision maker [decision makers]◼◼◼noun policymaker [policymakers]◼◼◼noun decision-maker [decision-makers]◼◼◼noun decisionmaker [decisionmakers]◼◼◻noun |
| döntési fa főnév | decision tree [decision trees]◼◼◼noun |
| döntési jog | decisional authority[UK: dɪsˈɪʒənəl əθˈɒrɪti] [US: dᵻsˈɪʒənəl əθˈɔːrɪɾi] |
| döntési megbeszélés | |
| döntési torzítás kifejezés | cognitive biasphrase |
| döntési tábla | decision table◼◼◼[UK: dɪ.ˈsɪʒ.n̩ ˈteɪb.l̩] [US: də.ˈsɪʒ.n̩ ˈteɪb.l̩] |
| döntésképtelenség főnév | gridlock◼◼◼noun |
| döntésnél gyökérnél körülfejszéz (fát) | stub up[UK: stʌb ʌp] [US: ˈstəb ʌp] |
| döntésre átküld | relegate to[UK: ˈre.lɪ.ɡeɪt tuː] [US: ˈre.lə.ˌɡet ˈtuː] |
| döntést helyesbít | revise a decision[UK: rɪ.ˈvaɪz ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: rɪ.ˈvaɪz ə də.ˈsɪʒ.n̩] |
| döntést hoz ige | decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb |
| döntést hoz | make a decision◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈmeɪk ə də.ˈsɪʒ.n̩] arrive at a decision[UK: ə.ˈraɪv ət ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ə.ˈraɪv ət ə də.ˈsɪʒ.n̩] carry out a decision[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə də.ˈsɪʒ.n̩] return a verdict[UK: rɪ.ˈtɜːn ə ˈvɜː.dɪkt] [US: rə.ˈtɝːn ə ˈvɝː.dɪkt] |
| döntést hoz (esküdtszék) | bring in a verdict[UK: brɪŋ ɪn ə ˈvɜː.dɪkt] [US: ˈbrɪŋ ɪn ə ˈvɝː.dɪkt] |
| döntést hoz (skót jog) ige | decernverb |
| döntést kényszerít ki (valakiből) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| döntést megváltoztat | revise a decision[UK: rɪ.ˈvaɪz ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: rɪ.ˈvaɪz ə də.ˈsɪʒ.n̩] |
| döntött melléknév | one's mind is upadjective |
| döntött tekebábuk főnév | pinfallnoun |
| döntöttem | my mind is up[UK: maɪ maɪnd ɪz ʌp] [US: ˈmaɪ ˈmaɪnd ˈɪz ʌp] |
| Döntöttél? | Have you decided?◼◼◼[UK: həv juː dɪ.ˈsaɪ.dɪd] [US: həv ˈjuː də.ˈsaɪ.dəd] |
| döntő melléknév | decisive◼◼◼adjective last◼◼◻adjective pivotal◼◼◻adjective conclusive◼◼◻adjective definitive◼◼◻adjective supreme◼◼◻adjective determinant◼◼◻adjective determinative◼◻◻adjective operative◼◻◻adjective preponderant◼◻◻adjective peremptory◼◻◻adjective criterialadjective |
