Ungarisch | Englisch |
---|---|
dér főnév | frost [frosts]◼◼◼noun hoar◼◼◻noun hoarfrost◼◼◻noun hoar-frost◼◻◻noun rime [rimes]◼◻◻noun white frost◼◻◻noun rime-frostnoun |
Dér Jankó főnév | Jack Frost◼◼◼noun |
dércsípte melléknév | frostbittenadjective |
a dér megcsípte a leveleket | frost has bitten the leaves[UK: frɒst hæz ˈbɪt.n̩ ðə liːvz] [US: ˈfrɒst ˈhæz ˈbɪt.n̩ ðə ˈliːvz] |
a fiú a Hansel és Gretel tündérmesében (Jancsi) | the boy in the fairy tale Hansel and Gretel[UK: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfeə.ri teɪl ˈhæn.səl ənd ˈɡre.təl] [US: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfe.ri ˈteɪl ˈhæn.səl ænd ˈɡre.təl] |
a kedvedért | |
a szerelmedért | |
a tündérek | the little people◼◼◼[UK: ðə ˈlɪt.l̩ ˈpiːp.l̩] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈpiːp.l̩] the good people[UK: ðə ɡʊd ˈpiːp.l̩] [US: ðə ˈɡʊd ˈpiːp.l̩] the little folk[UK: ðə ˈlɪt.l̩ fəʊk] [US: ðə ˈlɪt.l̩ foʊk] |
a tündérek főnév | fairyhoodnoun |
apácakonty (kála, staniclivirág, tölcsérvirág, tündérkonty) (Zantedeschia aethiopica) főnév | callanoun |
bajadér főnév | bayadere (a Hindu temple dancing-girl)◼◼◼noun nautch-girl◼◻◻noun |
bajadérszövet főnév | bayaderenoun |
bandérium főnév | banderium◼◼◼noun |
beszédértés főnév | listening comprehension◼◼◼noun |
bocsánatodért könyörgöm főnév | I beg your pardon◼◼◼noun |
bolondéria főnév | crank [cranks]noun |
brigadéros főnév | brigadier◼◼◼noun |
dúcgerendát ferdére vág | cant a beam[UK: kænt ə biːm] [US: ˈkænt ə ˈbiːm] |
erdei tündér | wood-nymph◼◼◼[UK: wʊd nɪmf] [US: ˈwʊd ˈnɪmf] |
erdei tündér főnév | dryad [dryads]noun |
fehér tündérrózsa (Nymphaea alba, Nymphaea alba ssp. melocarpa ssp. alba, Nymphaea candida ssp. candida, Nymphaea alba var. occidentalis, Nymphaea occ) | great white water lily[UK: ˈɡreɪt waɪt ˈwɔː.tə(r) ˈlɪ.li] [US: ˈɡreɪt ˈwaɪt ˈwɒ.tər ˈlɪ.li] |
feketehasú tündérkolibri (Oreotrochilus melanogaster) | black-breasted hillstar[UK: blæk ˈbrɛstɪd hillstar ] [US: blæk ˈbrɛstəd hillstar ] |
ferdére metsz | chamfer[UK: ˈtʃæm.fə(r)] [US: ˈtʃæm.fər] |
ferdére vág | splay[UK: spleɪ] [US: spleɪ] |
ferdére vág ige | cantverb |
ferdére vágott | splay[UK: spleɪ] [US: spleɪ] |
ferdére vágott él | bevel edge[UK: ˈbev.l̩ edʒ] [US: ˈbev.l̩ ˈedʒ] |
ferdére állít ige | slant◼◼◼verb |
fogtündér főnév | Tooth Fairy◼◼◼noun |
fogtündér (átv) főnév | tooth fairy◼◼◼noun |
földérték főnév közg | land-valuenoun |