Ungarisch | Englisch |
---|---|
csipkegallér főnév | tawdry-lacenoun |
csipkegallér mély kivágású ruhához főnév | bertha [Berthas]noun |
csipkeharisnya főnév | openwork stockingnoun |
csipkekereskedő főnév | lacemannoun |
csipkekészítő főnév | lace-workernoun lacemannoun |
csipkekötés főnév | lace-worknoun openwork [openworks]noun |
csipkelődés [~t, ~e] főnév | badinage◼◼◼noun jape◼◼◼noun raillery [railleries]noun sally [sallies]noun scoffingnoun |
csipkelődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | chaff [chaffed, chaffing, chaffs]verb japeverb |
csipkelődik (valakivel) | lead somebody on[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn] peck at (somebody)[UK: pek ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpek ət ˈsʌm.θɪŋ] |
csipkelődő melléknév | nippy◼◼◼adjective peckish◼◼◻adjective scoffingadjective |
csipkelődő (ember) [~t, -je, ~k] főnév | nipper [nippers]noun |
csipkelődő megjegyzés főnév | fling [flings]noun |
csipkelődő megjegyzések | remarks fraught with malice[UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs] |
csipkelődve határozószó | tauntinglyadverb |
csipkemintázat főnév | gimp [gimps]noun |
csipkénél | pillow-bar[UK: ˈpɪ.ləʊ bɑː(r)] [US: ˈpɪlo.ʊ ˈbɑːr] |
csipkerózsa főnév | hedge-rosenoun |
csipkerózsa (Rosa canina) főnév | eglantine [eglantines]noun hedge-schoolnoun |
csipkerózsabogyó főnév | hip [hips]noun |
Csipkerózsika főnév | Sleeping Beauty◼◼◼noun |
csipkeruha főnév | lace dress◼◼◼noun |
csipkés melléknév | lacy [lacier, laciest]◼◼◼adjective scalloped◼◼◻adjective laced◼◻◻adjective toothed◼◻◻adjective hacklyadjective jaggyadjective laceratedadjective notchedadjective |