csin bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| fog (valamit) csinálni [~ott, ~jon, ~na] ige | be going to do (something)verb |
| foltot csinál | stain[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn] |
| fordítást csinál | do a translation[UK: duː ə træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈduː ə trænz.ˈleɪʃ.n̩] |
| fordulatot csinál (átv) | turn back[UK: tɜːn ˈbæk] [US: ˈtɝːn ˈbæk] |
| formaságok kicsinyes, túlzott megtartása | punctillo[UK: pʌŋktˈiːəʊ] [US: pʌŋktˈiːoʊ] |
| forradalmat csinál ige | revoluteverb |
| frizurát csinál | do one's hair[UK: duː wʌnz heə(r)] [US: ˈduː wʌnz ˈher] dress's hair[UK: ˈdrɛsɪz heə ] [US: ˈdrɛsɪz hɛr ] |
| fura trükköt csinál | take the odd trick[UK: teɪk ðə ɒd trɪk] [US: ˈteɪk ðə ˈɑːd ˈtrɪk] |
| futólag és felületesen csinál meg (valamit) ige | give something a lick and a promiseverb |
| galacsin [~t, ~ja, ~ok] főnév | pellet [pellets]◼◼◼noun |
| galacsinhajtó bogár (Scarabeus) | tumble-dung[UK: ˈtʌm.bl̩ dʌŋ] [US: ˈtʌm.bl̩ ˈdəŋ] |
| galacsinhajtó bogár (Scarabeus) főnév | tumblebugnoun |
| gaz csíny főnév | rascalitynoun |
| gazda nélkül csinálja meg a számítását | reckon without one's host[UK: ˈrekən wɪð.ˈaʊt wʌnz həʊst] [US: ˈrekən wɪð.ˈaʊt wʌnz hoʊst] |
| gépkocsin utazik főnév US | automobile [automobiles]noun |
| gikszert csinál | squawk[UK: skwɔːk] [US: ˈskwɒk] |
| gödröcskét csinál | dimple[UK: ˈdɪm.pl̩] [US: ˈdɪm.pl̩] |
| görbe éjszakát csinál (átv) | go on the bend[UK: ɡəʊ ɒn ðə bend] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbend] go on the spree[UK: ɡəʊ ɒn ðə spriː] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈspriː] have a spree[UK: həv ə spriː] [US: həv ə ˈspriː] |
| görbe éjszakát csinál (átv) főnév | razzle-dazzlenoun razzmatazznoun |
| grimaszokat csinál | pull a face[UK: pʊl ə feɪs] [US: ˈpʊl ə ˈfeɪs] pull faces[UK: pʊl ˈfeɪ.sɪz] [US: ˈpʊl ˈfeɪ.səz] |
| gyapjúgalacsin főnév | wool-ballnoun |
| gyorsan csinál (valamit) ige | be quick about (something)verb be quick over (something)verb |
| gyorsan csinálja | make it snappy◼◼◼[UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi] |
| gyorsan és felületesen csinál | huddle[UK: ˈhʌd.l̩] [US: ˈhʌd.l̩] |
| gyorsan megcsinál | bat out[UK: bæt ˈaʊt] [US: ˈbæt ˈaʊt] |
| gyorsan megcsinál (valamit) ige | be quick about (something)verb be quick over (something)verb |
| gyorsan megcsinált dolog főnév | quickienoun quickynoun |
| ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod | it is no good doing it just anyhow[UK: ɪt ɪz nəʊ ɡʊd ˈduːɪŋ ɪt dʒəst ˈe.ni.haʊ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈɡʊd ˈduːɪŋ ˈɪt dʒəst ˈe.ni.ˌhɑːw] |
| hálóhely (hajón, hálókocsin) főnév | bunk [bunks]◼◼◼noun |
| hámfa kocsin | trace-block[UK: treɪs ˈblɒk] [US: ˈtreɪs ˈblɑːk] |
| hangulatot csinál (valamihez) | make propaganda for (something)[UK: ˈmeɪk ˌprɒ.pə.ˈɡæn.də fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˌprɑː.pə.ˈɡæn.də ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| hanyagul csinál | slubber[UK: ˈslʌ.bə] [US: ˈslʌ.bər] |
