csinál bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kis bevágást csinál | snick[UK: snɪk] [US: snɪk] |
| kis méretekben csinál (valamit) ige | do something on a small scaleverb |
| kitartóan csinál (valamit) ige | persist in doing (something)verb |
| kitérőt csinál | go out of one's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] |
| komótosan csinál | take it easy[UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] |
| kontár módon csinál | botch up[UK: bɒtʃ ʌp] [US: ˈbɑːtʃ ʌp] slubber[UK: ˈslʌ.bə] [US: ˈslʌ.bər] |
| kontármódon csinál ige | botch [botched, botching, botches]verb |
| kornert csinál | make a corner in (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈkɔː.nə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈkɔːr.nər ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| korrektúrát csinál | correct the press[UK: kə.ˈrekt ðə pres] [US: kə.ˈrekt ðə ˈpres] read the press[UK: riːd ðə pres] [US: riːd ðə ˈpres] |
| kutyafuttában csinál (valamit) ige | huddle over a piece of workverb huddle through a piece of workverb |
| kényelmesen csinál | take it easy[UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] |
| kényelmesen csinál (valamit) ige | take one's time over (something)verb |
| képes csinálni melléknév | can-doadjective |
| képtelenség (valami) megcsinálására főnév | inability to do (something)◼◼◼noun |
| készségesen megcsinál (valamit) ige | be willing to do (something)verb |
| két szobából egyet csinál | throw two rooms into one[UK: ˈθrəʊ ˈtuː ruːmz ˈɪn.tə wʌn] [US: ˈθroʊ ˈtuː ˈruːmz ˌɪn.ˈtuː wʌn] |
| könnyen megcsinálható dolog főnév | soda [sodas]noun |
| könnyen megcsinálom | I can do it easy[UK: ˈaɪ kæn duː ɪt ˈiː.zi] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈduː ˈɪt ˈiː.zi] |
| könyökkel csinálja meg a karrierjét (átv) | hew out a career for oneself[UK: hjuː ˈaʊt ə kə.ˈrɪə(r) fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈhjuː ˈaʊt ə kə.ˈrɪr ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
| lassan csinál (valamit) ige | take one's time over (something)verb |
| lassan csinál meg (valamit) ige | be long in doing (something)verb |
| lelkes igyekezettel csinál (valamit) ige | be zealous in doing (something)verb |
| lelkesedéssel csinál (valamit) ige | be zealous in doing (something)verb |
| lelkesen csinál (valamit) ige | be zealous in doing (something)verb |
| lelkiismereti kérdést csinál abból, hogy … | make it a matter of conscience to[UK: ˈmeɪk ɪt ə ˈmæ.tə(r) əv ˈkɒn.ʃəns tuː] [US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈmæ.tər əv ˈkɑːn.ʃəns ˈtuː] |
| lovaknak almot csinál | bed down horses[UK: bed daʊn ˈhɔː.sɪz] [US: ˈbed ˈdaʊn ˈhɔːr.səz] |
| látszat kedvéért csinál (valamit) ige | make a pretence of doing (something)verb |
| macskamosdást csinál (átv) | give oneself a lick and a promise[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə lɪk ənd ə ˈprɒ.mɪs] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə ˈlɪk ænd ə ˈprɑː.məs] |
| maga idejében csinál (valamit) ige | do something in due courseverb |
| magabiztosan csinál | brazen out[UK: ˈbreɪz.n̩ ˈaʊt] [US: ˈbreɪz.n̩ ˈaʊt] |
| meg lehet csinálni | can be done◼◼◼ |
| meg nem csinált melléknév | unmadeadjective |
| meg tudod csinálni egyszerre | |
| megcsinál ige | fix [fixed, fixing, fixes]◼◼◼verb tool [tooled, tooling, tools]◼◼◻verb put in◼◼◻verb fix up◼◻◻verb |
