Ungarisch | Englisch |
---|---|
csókot dob (valakinek) | blow somebody a kiss[UK: bləʊ ˈsʌm.bə.di ə kɪs] [US: ˈbloʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɪs] |
csókot dob (átv) | waft a kiss[UK: wɒft ə kɪs] [US: ˈwɑːft ə ˈkɪs] |
csókot dob valakinek (átv) | kiss one's hand to (somebody)[UK: kɪs wʌnz hænd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɪs wʌnz ˈhænd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] send somebody a kiss[UK: send ˈsʌm.bə.di ə kɪs] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɪs] |
dob ige | throw [threw, thrown, throwing, throws]◼◼◼irregular verb drop◼◼◼verb launch◼◼◻verb toss [tossed, tossing, tosses]◼◼◻verb shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◻irregular verb cast [cast, cast, casting, casts]◼◼◻irregular verb chuck◼◼◻verb hurl [hurled, hurling, hurls]◼◻◻verb fling [flung, flung, flinging, flings]◼◻◻irregular verb sling [slung, slung, slinging, slings]◼◻◻irregular verb jilt [jilted, jilting, jilts]◼◻◻verb bung◼◻◻verb let flyverb |
dob főnév | drum [drums]◼◼◼noun barrel [barrels]◼◼◻noun trommel [trommels]noun winder [winders]noun |
dob (dárdát) ige | jaculateverb |
dob (kotrógépé) főnév | tumbler [tumblers]◼◼◼noun |
dob (sport) ige | heave◼◼◼verb |
dob (valakit) ige | dump◼◼◼verb |
dob (valakit) | get shot of (somebody)[UK: ˈɡet ʃɒt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈʃɑːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get shut of (somebody)[UK: ˈɡet ʃʌt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈʃət əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
dob (valakit) (átv) ige | ditch (somebody) [ditched, ditching, ditches]◼◼◼verb |
dob (átv) ige | jilt [jilted, jilting, jilts]◼◼◼verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
csókot vált (valakivel) | kiss-in-the-ring[UK: ˈkɪ.sɪn.ðə.ˈrɪŋ] [US: ˈkɪ.sɪn.ðə.ˈrɪŋ] |
csókot lop | steal a kiss◼◼◼[UK: stiːl ə kɪs] [US: ˈstiːl ə ˈkɪs] |
csókot int | blow a kiss[UK: bləʊ ə kɪs] [US: ˈbloʊ ə ˈkɪs] |
csókot rabol | snatch a kiss[UK: snætʃ ə kɪs] [US: ˈsnætʃ ə ˈkɪs] |